Переклад тексту пісні Pretty Baby Scream - Lords Of The New Church

Pretty Baby Scream (оригінал)

A pretty angel flew close to the ground
Angel crashed and was never found
Singed her wings on the neon lights
A deadly love affair with the night
Pretty baby scream, sing me a lullaby
Little halloween girl in a halloween world
Pretty baby scream, sing me a lullaby
You let fantasy become reality-Pretty baby scream
Went to the movies I seen your scene
Took off your clothes you acted obscene
You felt the needle you felt the prick
You broke your mirrors cause they made you sick
Rock-a-bye baby, reached for the top
When the mind blows you’re in for a shock
When the bank breaks, the bottom will fall
And down will come baby, on anyone at all
Trick or treat, won’t you let me in?
Tonight we swoon the eternal sin
Unlock the windows let me visit your bed
We’re riding on electra-glide in red

(переклад)

Прекрасний ангел підлетів до землі
Ангел розбився, і його так і не знайшли
Опалила свої крила на неонових вогні
Смертельна любов до ночі
Гарненький крик, заспівай мені колискову
Маленька дівчинка на Хеллоуїн у світі Хелловіна
Гарненький крик, заспівай мені колискову
Ви дозволяєте фантазії стати реальністю - Гарненький крик дитини
Ходив у кіно, я бачив твою сцену
Знявши одяг, ви поводилися непристойно
Ви відчули голку, відчули укол
Ви розбили дзеркала, бо від них вам стало погано
До побачення, малюк, потягнувся до вершини
Коли розум виривається, вас чекає шок
Коли банка прорветься, дно впаде
І впаде, дитина, на будь-кого
Підступи чи пригощай, ти не впустиш мене?
Сьогодні вночі ми притомнімо від вічного гріха
Розблокуйте вікна, дозвольте мені відвідати ваше ліжко
Ми їдемо на електроплані червоного кольору