Переклад тексту пісні Apocalypso - Lords Of The New Church

Apocalypso (оригінал)

I got the feeling — hey.
Whoops — hey.
Now… world powers
collided in the final stage.
History.
Black castle remnants
of the indrustrial age.
Secret war exploded into nuclear one.
Ahh… was a nuclear blast, we had a holocaust-a fun.
Everything’s
turning red.
We all just walking dead.
I should’a stayed in bed.
Where is the feast what we were promised?
Only believe
in animal lust.
Everybody wanting I’m not in the mood for giving.
This life stinks so what’s your reason to live?
My gang’s gonna
git’cha tonight.
On the other side of night.
Ya gotta trust
the night.
Now.
Yeah-hey.
Brian saves.
No time to laugh
'cause it’s all funney, honey.
Never thought it would ever happen
to me.
Video plays it back simulcast.
Watchin’the world plunge
back to the past.
Celebration’s just begun.
Gonna do it while
it’s still fun.
Nothin’left, there ain’t no one.
Anytime at all… no time at all — hey.
Apocalypso… we want apocalypso.
Ka-boom-boom.
watch me move.

Apocalypso (переклад)

У мене таке відчуття — привіт.
Упс — привіт.
Тепер… світові сили
зіткнулися на останній стадії.
Історія.
Залишки чорного замку
промислового віку.
Таємна війна переросла в ядерну.
Ааа… був ядерний вибух, ми провели голокост – весело.
Все
червоніє.
Ми всі просто ходячі мертві.
Мені слід було залишитися в ліжку.
Де бенкет, який нам обіцяли?
Тільки вір
у пожадливості тварин.
Усі хочуть, щоб я не в настрої давати.
Це життя смердить, тож яка причина жити?
Моя банда збирається
git’cha сьогодні ввечері.
По той бік ночі.
Треба довіряти
ніч.
Тепер.
Так-гей.
Брайан рятує.
Немає часу сміятися
бо це все смішно, любий.
Ніколи не думав, що це колись станеться
для мене, мені.
Відео відтворюється одночасно.
Спостерігайте, як світ занурюється
назад у минуле.
Святкування тільки розпочалося.
Зроблю це поки
це все ще весело.
Нічого не залишилося, нікого немає.
У будь-який час... зовсім не — привіт.
Апокаліпсо… ми хочемо апокаліпсису.
Ка-бум-бум.
дивись, як я рухаюся.