Переклад тексту пісні The Richest Man - Lord

The Richest Man (оригінал)

Old eyes stare beyond these lonely walls
Out toward the sea
In a darkened room, he sits and thinks of
All that might have been
Sure — there’s regrets
But he wouldn’t change a thing
He had it all and lost it all
But the memories remain
To you and me he may not seem a wealthy man (but)
If this is what we’re really worth
He’d be the richest man on earth…
A young man so long ago, so full of hope
Of what he may become
Never scared to take a risk, a life so full
Would someday come undone…
So, roll the dice
'Cos the future isn’t clear…

The Richest Man (переклад)

Старі очі дивляться за ці самотні стіни
Вихід до моря
У затемненій кімнаті він сидить і думає
Все, що могло бути
Звичайно — є жаль
Але він не змінив нічого
Він все це і втратив все
Але спогади залишилися
Вам і мені він може не здаватися багатою людиною (але)
Якщо це того, чого ми дійсно варті
Він був би найбагатшою людиною на землі…
Молодий чоловік так давно, такий сповнений надій
Те, ким він може стати
Ніколи не боявся ризикувати, життя таке повне
Коли-небудь зникне…
Отже, кидайте кістки
«Тому що майбутнє не ясне…