Переклад тексту пісні Limb from Limb - Lord

Limb from Limb (оригінал)

Fueling the anger inside
The rage starts to break
Reaching the end of my line
It’s all I can take
This hunger for justice I crave
A thirst for revenge
So beg for remorse, for your life
As it comes to an end
Oh, no more time, no more words for me to say
Oh, a time for action, time for you to pay
I’ll tear you…
Limb from limb — you thrust the dagger deep in my back
Limb from limb — you crossed the line the day you stood in front of me
Limb from limb — say your prayers, it’s time for payback
Limb from limb — don’t stand in my way or I’ll tear you limb from limb
Pathetic excuse for a man
You’re lower than swine
Betrayer, deceiver and coward
Born with no spine
Believing your own hype
Drunk on your ego and power
Now beg for your life
As you’re torn from your ivory tower
Oh, no more time, no more words for me to say
Oh, a time for action, time for you to pay
I’ll tear you…
Feeling my hate penetrate
Your inhumane soul
Feeling your strength dissipate
You’re losing control
Down on your knees like a dog
No time to reject
Spit in your face
Now you feel the same disrespect
Limb from limb — you thrust the dagger deep in my back
Limb from limb — you crossed the line the day you stood in front of me
Limb from limb — say your prayers, it’s time for payback
Limb from limb…
Don’t stand in my way, I’ll warn you now
Get out of my way or I’ll tear you limb from limb

Limb from Limb (переклад)

Розпалювання гніву всередині
Гнів починає зриватися
Досягаю кінця мого ряду
Це все, що я можу прийняти
Я жадаю цього голоду до справедливості
Жадоба помсти
Тож просіть докорів сумління, за своє життя
Як до кінця
О, більше немає часу, не більше слів, щоб сказати
О, час діяти, час платити
я тебе розірву…
Кінцівка від кінцівки — ти встромляєш кинджал глибоко в мію спину
Кінцівка від кінцівки — ти перетнув межу того дня, коли став перед мною
Частина від кінцівки — моліться, настав час розплати
Кінцівка від кінцівки — не стій на мому на шляху, інакше я відірву тебе кінцівку від кінцівки
Жалюгідне виправдання для чоловіка
Ти нижчий за свиней
Зрадник, обманщик і боягуз
Народжені без хребта
Вірити у власний ажіотаж
П’яний свого его і сили
Тепер благай про своє життя
Як вирвані з вежі зі слонової кістки
О, більше немає часу, не більше слів, щоб сказати
О, час діяти, час платити
я тебе розірву…
Відчуваю, як моя ненависть проникає
Ваша нелюдська душа
Відчуйте, як ваша сила розсіюється
Ви втрачаєте контроль
На коліна, як собака
Немає часу відхилити
Плюйте собі в обличчя
Тепер ви відчуваєте таку ж неповагу
Кінцівка від кінцівки — ти встромляєш кинджал глибоко в мію спину
Кінцівка від кінцівки — ти перетнув межу того дня, коли став перед мною
Частина від кінцівки — моліться, настав час розплати
Кінцівка від кінцівки…
Не заважай мені, зараз я попереджу
Геть з мого дороги, або я відірву тебе частину від кінцівки