Переклад тексту пісні Reborn - Lord

Reborn (оригінал)

The story over
The final chapter
Laid to rest
And said our last goodbyes
They say we come from nothing
And return to nothing
Dust to dust
That fairy tale is nothing but a lie
We all search for meaning
In an age of reason
Before our eyes the prize
That very few can see
To live for now and ever
Past ties are ripped and severed
Break the chains and claim
Our immortality
Thrown from the precipice
Cast to damnation
For new life: a sacrifice
Old life must die
Oh, yet the spirit still remains…
Challenge obsolete ideals
Deconstruct reality
Recreate the world around me
I will be reborn
Leave forgotten sins behind
Resurrect my will to be
I arise for my ascendence
I will be reborn
Look past naive delusions
To see a new day
Oh, a place with no confusion
So take me away…
Torn from the chrysalis
Raging with hunger
Emerge from the funeral pyre
The Phoenix arise
Thrown from the precipice
Cast to damnation
For new life: a sacrifice
Old life must die
Oh, yet the spirit still remains…
Challenge obsolete ideals
Deconstruct reality
Recreate the world around me
I will be reborn
Leave forgotten sins behind
Resurrect my will to be
Beyond the sacrifice
Arise… I will be reborn

Reborn (переклад)

Історія закінчена
Заключна глава
Приліг відпочити
І попрощалися
Кажуть, ми з нічого
І повернутися до нічого
Пил до пилу
Ця казка — не що інше, як брехня
Ми всі шукаємо сенс
У вік розуму
Перед нашими очима приз
Це мало хто бачить
Щоб жити зараз і назавжди
Минулі зв’язки розриваються і розриваються
Розірвати ланцюги і вимагати
Наше безсмертя
Викинуто з урвища
На прокляття
Заради нового життя: жертва
Старе життя має померти
О, але дух все ще залишається...
Киньте виклик застарілим ідеалам
Деконструюйте реальність
Відтворити світ навколо мене
Я відроджуся заново
Залиште позаду забуті гріхи
Воскреси мою волю бути
Я встаю для свого піднесення
Я відроджуся заново
Подивіться на наївні марення
Щоб побачити новий день
О, місце без плутанини
Тож забери мене…
Зірваний з лялечки
Шаленіє від голоду
Вийти з похоронного багаття
Виникають Фенікс
Викинуто з урвища
На прокляття
Заради нового життя: жертва
Старе життя має померти
О, але дух все ще залишається...
Киньте виклик застарілим ідеалам
Деконструюйте реальність
Відтворити світ навколо мене
Я відроджуся заново
Залиште позаду забуті гріхи
Воскреси мою волю бути
За межами жертви
Встань... я відроджуся