Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One World, виконавця - Lord. Пісня з альбому A Personal Journey, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 26.04.2009
Лейбл звукозапису: Modern Invasion
Мова пісні: Англійська
One World(оригінал) |
| Our world is crying |
| Our children die in our arms |
| A life of hunger and disease |
| So are we trying? |
| A million miles away |
| Another day and no one cares… |
| If we see beyond illusion |
| We’ll see we only have one world… |
| Our world is dying |
| And we watch with jaded eyes |
| This silent cancer, apathy |
| Turn your back, denial |
| 'til the day we pay with our lives |
| Wake up — it’s real, not some crazy dream… |
| If we see beyond illusion |
| We’ll see we only have one… |
| One world, one life, one chance |
| To make things right |
| One heart, one mind — stop and think |
| Don’t leave this world behind… |
| So rise above your scandalous lives |
| Rise above your greed |
| If we open our eyes to look beyond ourselves |
| One day we’ll see… We’ll see there’s just one world… |
| One world, one life, one chance |
| To make things right |
| One heart, one mind, so be strong |
| Don’t ever stop the fight |
| One world, one life, one chance |
| To make things right |
| One day we’ll see — we’ll stop and think |
| We won’t leave this world behind… |
| (переклад) |
| Наш світ плаче |
| Наші діти гинуть у нас на руках |
| Життя в голоді й хворобах |
| Отже, ми намагаємося? |
| За мільйон миль |
| Ще один день, і нікого це не хвилює… |
| Якщо ми бачимо за межі ілюзій |
| Ми побачимо, що у нас тільки один світ… |
| Наш світ вмирає |
| І ми дивимось виснаженими очима |
| Це мовчазний рак, апатія |
| Повернись спиною, заперечення |
| до того дня, коли ми заплатимо своїм життям |
| Прокинься — це реально, а не якийсь божевільний сон… |
| Якщо ми бачимо за межі ілюзій |
| Ми побачимо, що у нас тільки один… |
| Один світ, одне життя, один шанс |
| Щоб все виправити |
| Одне серце, один розум — зупиніться і подумайте |
| Не залишай цей світ позаду… |
| Тож підніміться над своїми скандальними життями |
| Підніміться над своєю жадібністю |
| Якщо ми відкриємо очі, щоб поглянути за межі себе |
| Одного разу ми побачимо… Ми побачимо, що існує лише один світ… |
| Один світ, одне життя, один шанс |
| Щоб все виправити |
| Одне серце, один розум, тож будьте сильними |
| Ніколи не припиняйте боротьбу |
| Один світ, одне життя, один шанс |
| Щоб все виправити |
| Одного разу ми побачимо — зупинимося й подумаємо |
| Ми не залишимо цей світ позаду… |