Переклад тексту пісні Footsteps In the Sand - Lord

Footsteps In the Sand (оригінал)

Tonight — my spirit dances like an angel in the flames
While my body lay alone
I can fly outside of time
Where we all exist, all free to roam…
Seeing tomorrow today
Every step of the way
(Is this) just a role that we play?
Like footsteps in the sand
It sometimes seems we’re following
A destiny that’s planned
Predetermined lives…
I see the choice is mine
A million ways, a million dreams
A twisted path through time
The story still untold, the future now unfolds…
Like Deja Vu and future dreams we have in stranger days
Icy fingers rake down your spine
The answer lies beyond our reach
Lies within subconscious minds
Thousands of ways yet to go
So much more left to grow
Leave this path that we know…

(переклад)

Сьогодні ввечері — мій дух танцює, як ангел у вогні
Поки моє тіло лежало самотнє
Я можу літати поза часом
Там, де ми всі існуємо, усі вільні бродити…
Побачити завтра сьогодні
На кожному кроці
(Це) просто роль, яку ми граємо?
Як кроки на піску
Іноді здається, що ми слідкуємо
Запланована доля
Наперед визначені життя…
Я бачу, що вибір за мною
Мільйон способів, мільйон мрій
Викривлений шлях у часі
Історія ще нерозповідана, майбутнє розгортається…
Як дежавю і мрії про майбутнє, які ми маємо в незнайомі дні
Крижані пальці проходять по хребту
Відповідь лежить поза межами нашої досяжності
Лежить у підсвідомості
Попереду тисячі шляхів
Набагато ще залишається рости
Залиште цей шлях, який ми знаємо…