Переклад тексту пісні Blauer Montag - Lord Folter, Philanthrope, Flitz & Suppe

Blauer Montag (оригінал)

Wenn du nicht schlafen kannst, blas' ich dir die Lichter aus
Gibst du auf — kein Gesicht gebraucht
Blaue Montage, Wohlfahrten ins Nichts
Nur ein Haus nah am Wasser gebaut
Kratz' an der Scheibe
Lass' mich rein, oder lass' mich alleine
Lache, aber weine
Hasse leise
Finde das Weite
Abgase im Geist, im Kreise geh' ich die Heimreise
Was kostet dich dein Eitel?
Was für dich gut wäre?
Nur ein Zweifel
Kein Platz für zwei auf der Einseite, ey
Wenn du gehen willst, kannst du gleich bleiben
In jedem Menschen gehst du an mir vorbei
In jedem Menschen gehst du an mir vorbei, bis gleich bin immer vom Zigaretten
holen wieder gekommen
Wenn du nicht schlafen kannst, bleibe ich mit dir wach
Die Sonne scheinte die ganze Nacht
Unter’m Dach schreibe Geschichte in einem Satz:
Blutergüsse, Gewissensbisse, Wutküsse, Fußtritte, Mut zur Lücke, Trugschlüsse,
ey
Ich wüsste gerne, wenn du wüsstest
Wenn du wüsstest
In jedem Menschen gehst du an mir vorbei
In jedem Menschen gehst du an mir vorbei, bis gleich bin immer vom Zigaretten
holen wieder gekommen

Blauer Montag (переклад)

Якщо ти не можеш заснути, я погасу тобі світло
Ви здаєтеся — обличчя не потрібно
Блакитний понеділок, добробут у ніщо
Щойно побудував будинок біля води
Подряпати скло
Впустіть мене або залиште мене в спокої
Смійся, але плач
Ненавидь тихо
Знайдіть широке
Вихлопні гази на дусі, я йду додому по колу
Чого тобі коштує твоє марнославство?
що було б добре для вас
Просто сумнів
Немає місця для двох з одного боку, ей
Якщо ви хочете піти, ви можете залишитися таким же
Ти проходиш повз мене в кожній людині
У кожній людині, повз якої ти проходиш повз мене, до скорої зустрічі, я завжди без сигарет
повертайся забрати
Якщо ти не можеш спати, я буду з тобою
Сонце світило всю ніч
Під дахом напишіть історію одним реченням:
Синці, муки совісті, гнівні поцілунки, удари ногами, сміливість залишати прогалини, оману,
привіт
Я хотів би знати, чи знаєте ви
якби ти знав
Ти проходиш повз мене в кожній людині
У кожній людині, повз якої ти проходиш повз мене, до скорої зустрічі, я завжди без сигарет
повертайся забрати