Переклад тексту пісні Lichterloh - Lord Folter, Flitz & Suppe, tusken.

Lichterloh (оригінал)

Gott ist die Sonne
Alle Menschen sind gleich vor der Bombe (boom)
Die reine Vernunft
Klein und dumm
Am Grund gibt es keinen Grund, Punkt
Ein einziger Wunsch ungestillt
Verwundetes Wild
Finde mich unter dem Schilf
Versunken in Gedanken unter Wasser wandelnd
Dein Gott ist benommen
Deine Zeit ist gegangen
Wie Sterne verhangen
Der Herr sprach: «Trinkt»
Und wir tranken (ey)
Wir gehen wandern im Ander’n
Im Anfang war die Tat
Schwere Herzen wie Anker
Klammern am Diesseits
Lausche dem Mantra
All die Geschichten war’n wahr (ja, ja)
Der Sand läuft dir durch die Hände
Wie der Kopf durch Wände
Finde dein Ende
Nur im Dunkeln verschwindet die Grenze zur Gänze
Geblendete Engel verdrängen die Enge der Fremde zu Hause
Die Hände gebunden in Gedanken
Dein Gott hatte keinen Platz in meinem Kopf
Gibt es ein weißes Loch?
Alle geh’n, ich bleibe
Spüre meine Beine noch
Tot ist Gott
Regeln sind da, um uns zu brechen
Bring' ein' Stern und hab' die Erde
Särge spenden Wärme
Berge versetzen die Ferne
Wer wär' ich, wenn ich nicht wäre?
(2x)
Ich bleibe ein verwundeter Mensch
Seh' dir ähnlich unter dem Hemd
Ungesund und gekränkt (2x)
Der Herr sprach: «Es werde finster»
Wolken auf Augenhöhe
Ernste Kinder
Ich hab' ein Bild von dir am Firmament
Der Himmel brennt
Lichterloh
Der Himmel brennt
Lichterloh (4x)
Gott ist die Bombe
Alle Menschen sind gleich vor der Sonne
Boom

Lichterloh (переклад)

Бог - це сонце
Всі люди рівні перед бомбою (бум)
Чиста причина
маленький і дурний
Внизу немає дна, крапка
Єдине бажання нездійснене
поранена гра
Знайди мене під очеретом
Замислившись, ходячи під водою
Ваш бог приголомшений
твій час пішов
Як зірки похмурі
Господь сказав: «Пий»
І ми випили (ой)
Ми йдемо в похід в Андер'н
На початку була справа
Важкі серця, як якір
Кронштейни з цього боку
Слухайте мантру
Всі історії були правдою (так, так)
Пісок тече крізь руки
Як голова крізь стіни
знайти свій кінець
Кордон повністю зникає лише в темряві
Осліплені ангели витісняють кордони незнайомців вдома
Руки зв’язані в думках
Вашому богу не було місця в моїй голові
Чи є біла діра?
Всі йдуть, я залишаюсь
Я все ще відчуваю свої ноги
мертвий - це бог
Правила створені для того, щоб нас порушувати
Принеси зірку і мати землю
Труни дарують тепло
Гори переміщують відстань
Ким би я був, якби не був?
(2x)
Я залишаюся пораненою людиною
Подивися, ніби ти під сорочкою
Нездорово і боляче (2x)
Господь сказав: «Буде темно»
хмари на рівні очей
серйозні діти
У мене є твоя фотографія на небосхилі
Небо горить
світиться
Небо горить
Полум'я світла (4x)
Бог - бомба
Усі люди рівні перед сонцем
бум