Переклад тексту пісні Happy Endlos - Lord Folter, Flitz & Suppe

Happy Endlos (оригінал)

Hab' mich in dir verloren am Boden
Mein Oben ist unten
All' mein Gefühl in dir versunken
Ein einfaches Hallo und keiner muss leiden
Die Sinne so scharf, dass sie schneiden
Heimlicher Hass
Der Schein trügt nur den Gescheiten
Wenn die Zeit geht, was soll verbleiben?
Eine Heimat im All für uns beide
Da ist genug Leid da für uns beide
Wir reisen alleine, allein, allein, allein
Alles, was ich sag', ist geheim
Ich gehe, wenn du fragst, ob ich bleibe
Das Universum eine Scheibe
Schmeiß' den ersten Stein
Bau' aus den Scherben eine Bleibe
Deine heile Welt
Wir greifen nach den Sternen
Den Abgesang spielen Streicher auf der zweiten Geige
Wenn ich wirklich sterben muss, nur zwischen deinen Beinen
Bleib nur eine Weile, Weile, Weile, Weile, Weile…
Legen wir uns zu den Leichen im Keller
Fensterlos, Hände hoch, sterben als Wendigos
Wie werd' ich mein letztes Hemd los?
Ein einfacher Heldentod
Happy Endlos
Happy Endlos (4x)
Ein einfacher Heldentod
Happy Endlos
Ein einfacher Heldentod
Hab' mich in dir gefunden im Himmel
In deiner Stimme
Du kratzt deinen Namen in meine Rinde
Wände verschwinden
Wir werden Kinder durch den Winter
Hinter Schwedischen Gardinen ist es finster, finster, finster
Mein Ebenbild — es ist, was ich in dir sehen will
Weiß nicht was dagegen hilft
Bin getrieben
Ein «Fick dich» in den Wind geschrieben
Alles, was ich über Liebe weiß, steht nicht in der Bibel
Taube Passagiere
Blaue Augen, Wangen Rot
Irgendwo im Anderswo
SOS Land in Not
Ein Mann, ein Boot
Stell' mich tot, immer dann wenn der Gedanke droht
Tot, tot, tot
Ein einfacher Heldentod
Happy Endlos
Ein einfacher Heldentod
Happy Endlos
Immer dann, wenn der Gedanke droht
Happy Endlos
Ein einfacher Heldentod
Happy Endlos (5x)
Ein einfacher Heldentod
Happy Endlos
Immer dann, wenn der Gedanke droht
Happy Endlos

(переклад)

Я загубився в тобі на землі
Мій зверху вниз
Всі мої почуття занурилися в тебе
Простий привіт і нікому не доведеться страждати
Почуття настільки гострі, що ріжуть
таємна ненависть
Зовнішність обманює лише розумних
Коли час мине, що має залишитися?
Дім у космосі для нас обох
Нам обох вистачить страждань
Ми подорожуємо поодинці, поодинці, поодинці, наодинці
Все, що я кажу, таємне
Я піду, якщо ти попросиш мене залишитися
Всесвіт диск
Киньте перший камінь
Побудуйте місце з осколків
твій ідеальний світ
Ми тягнемося до зірок
Струнні грають лебедину пісню на другій скрипці
Якщо мені справді доведеться померти, просто між твоїми ногами
Просто побудь трохи, поки, поки, поки, поки...
Давай ляжемо з трупами в підвал
Без вікон, руки вгору, помри як вендіго
Як мені позбутися своєї останньої сорочки?
Проста героїчна смерть
Щасливі нескінченні
Happy Endless (4x)
Проста героїчна смерть
Щасливі нескінченні
Проста героїчна смерть
Знайшов мене в тобі на небі
У вашому голосі
Ти видряпаєш своє ім'я на моїй корі
стіни зникають
Ми будемо дітьми всю зиму
За шведськими шторами темно, темно, темно
Мій образ - це те, що я хочу бачити в тобі
Не знаю, що допомагає
я загнаний
Написане на вітрі «х**ть ти».
Всього, що я знаю про любов, немає в Біблії
глухі пасажири
Блакитні очі, червоні щоки
Десь в іншому місці
Країна SOS у лиху
Одна людина, один човен
Видавайте мене мертвим, коли ця думка загрожує
мертвий, мертвий, мертвий
Проста героїчна смерть
Щасливі нескінченні
Проста героїчна смерть
Щасливі нескінченні
Щоразу, коли думка загрожує
Щасливі нескінченні
Проста героїчна смерть
Happy Endless (5x)
Проста героїчна смерть
Щасливі нескінченні
Щоразу, коли думка загрожує
Щасливі нескінченні