Переклад тексту пісні Cadillac solitario - Loquillo

Cadillac solitario - Loquillo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cadillac solitario, виконавця - Loquillo.
Дата випуску: 12.11.2009
Мова пісні: Іспанська

Cadillac solitario

(оригінал)
Siempre quise ir a L. A
Dejar un día esta ciudad
Cruzar el mar en tu compañía
Pero ya hace tiempo que me has dejado
Y probablemente me habrás olvidado
No sé que aventuras correré sin ti
Y ahora estoy aquí sentado
En un viejo Cadillac de segunda mano
Junto al Mervellé, a mis pies mi ciudad
Y hace un momento que me ha dejado
Aquí en la ladera del Tibidabo
La última rubia que vino a probar
El asiento de atrás
Quizás el «martini» me ha hecho recordar
Nena, ¨por qué no volviste a llamar?
Creí que podía olvidarte sin más
Y aún a ratos, ya ves
Y al irse la rubia me he sentido extraño
Me he quedado solo, fumando un cigarro
Quizás he pensado, nostalgia de ti
Y desde esta curva donde estoy parado
Me he sorprendido mirando a tu barrio
Y me han atrapado luces de ciudad
El amanecer me sorprenderá
Dormido, borracho en el Cadillac
Junto a las palmeras luce solitario
Y dice la gente que ahora eres formal
Y yo aquí borracho en el Cadillac
Bajo las palmeras luce solitario
Y no estás tú, nena
(переклад)
Я завжди хотів поїхати в Лос-Анджелес
одного разу залишити це місто
Переплисти море в компанії
Але минуло час, як ти покинув мене
А ти мене, мабуть, забув
Я не знаю, які пригоди я побіжу без тебе
А тепер я тут сиджу
На старенькому б/у кадилаку
Біля Mervellé, біля моїх ніг моє місто
А мить тому він покинув мене
Тут, на схилі Тібідабо
Остання блондинка, яка прийшла спробувати
заднє сидіння
Можливо, мартіні змусив мене згадати
Крихітко, чому ти не передзвонив?
Я думав, що можу просто забути тебе
І навіть часом, бачите
І коли блондинка пішла, я почувався дивно
Я був один, курив сигарету
Можливо, я подумав, ностальгія за тобою
І з цієї кривої, де я стою
Я був здивований, дивлячись на ваш район
І мене спіймали вогні міста
Здивує мене світанок
Спить п'яний у Кадилаку
Біля пальм він виглядає самотньо
А люди кажуть, що ти тепер формальний
І ось я п'яний у кадилаку
Під пальмами виглядає самотньо
І немає тебе, дитинко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feo, fuerte y formal 2020
Contento 2012
Sol 2009
Cantores 1994
Pregunta Más Allá 1994
Central Park 1994
El rompeolas ft. Loquillo 1988
El ritmo del garaje 2009
El año que mataron a Salvador 2004
Candy Baby (con Aurora Beltrán) ft. Aurora Beltrán 2009
Cadillac ft. Rebeldes, Loquillo 2010
Rock suave ft. Loquillo 1985
Hermanos de sangre 2008
Cruzando el paraíso 2009
Estrella errante 2009
De tripas corazón 2004
Carne para Linda ft. Loquillo 1985
Mis problemas con las mujeres 2009
Dispararé ft. El Columpio Asesino 2009
Calidad de vida 2007

Тексти пісень виконавця: Loquillo