Переклад тексту пісні Planeta Rock - Loquillo

Planeta Rock (оригінал)

Cerraré el portal
Nunca volveré a salir
Mi canción no va a engañar
Cerraré el portal
Nunca volveré a salir
Mi canción no va a engañar
No tiene final feliz
Te extraña refugiarte en
Fantasías de Rock’n’roll
En qué orilla estás mejor?
El ansia da locura
La pasión por conocer
De qué bando quieres ser
Si yo fuera un actor
Sabría mentir mejor
Pero sólo soledad
Es lo que nos queda hoy
Abriros a vuestros sueños, abrazad ese lugar
Vuestro viaje es tan fugaz
Quizás en esta orilla, se permita vislumbrar
Lo que es la eternidad
Abriros a vuestros sueños, abrazad ese lugar
Vuestro viaje es tan fugaz
Vamos todos juntos como locos a bailar
A estremecer la nación

Planeta Rock (переклад)

Я закрию портал
Я більше ніколи не вийду
Моя пісня не обдурить
Я закрию портал
Я більше ніколи не вийду
Моя пісня не обдурить
не має щасливого кінця
Вам не вистачає притулку
Рок-н-рольні фантазії
На якому тобі березі краще?
Бажання породжує божевілля
Пристрасть знати
на якій стороні ти хочеш бути
якби я був актором
Я б знав, як краще брехати
а тільки самотність
Це те, що ми залишили сьогодні
Відкрийтеся своїм мріям, обійміть це місце
Твоя подорож така швидкоплинна
Можливо, на цьому березі дозволено поглянути
що таке вічність
Відкрийтеся своїм мріям, обійміть це місце
Твоя подорож така швидкоплинна
Ми всі разом, як божевільні, танцюємо
Розкачати націю