Переклад тексту пісні Canción de despedida [Nueva mezcla] - Loquillo, Mikel Erentxun

Canción de despedida [Nueva mezcla] (оригінал)

Llegó la hora de dar las gracias
A quien corresponda, decirle adiós
A las morenas de caderas anchas
Las rubias tristes de menta y limón
A las muchachas en primavera
A todo el humo que ya es ilegal
Al primer mono que pisó la uva
De donde brota este manantial
¡Qué mi alma sea
La barca adentrándose al mar!
¡Qué sean sus velas
Disueltas por el temporal!
EST
Guiñad el ojo a una chica bella
Y perdonad a este pecador
O perdonad a las chicas bellas
Guiñad el ojo a este pecador
Al darle pechos a las mujeres
Que gran idea tuvo el Señor
Y que franqueza al colocarlos
Justo delante del corazón
Llegó la hora de cerrar la barra
Y dispersarse por el boulevard
Buscando a tientas una buena cama
Y si os consuela llamadle amor
¡Qué mi alma sea
La barca en el temporal!
¡Sentar mi cabeza
Esa hora nunca llegará!
EST
EST
EST
Guiñad el ojo a este pecador x2

(переклад)

Настав час сказати спасибі
Кому це може стосуватися, попрощайтеся
Брюнеткам з широкими стегнами
Сумні блонди м'яти і лимона
До дівчат навесні
До всього диму, який і так є незаконним
Першій мавпі, яка наступила на виноград
Звідки ця весна?
Хай буде моя душа
Човен входить у море!
Які твої вітрила
Розпущений штормом!
ІТС Т
Підморгни гарній дівчині
І прости цього грішника
Або вибачте красивих дівчат
Підморгни цьому грішнику
Віддаючи груди жінкам
Яка чудова ідея була у Господа
І яка відвертість при їх розміщенні
прямо перед серцем
Пора закривати бар
І розходяться по бульвару
Шукати хороше ліжко
І якщо це втішає, ти називаєш це коханням
Хай буде моя душа
Човен у шторм!
полагодити голову
Та година ніколи не настане!
ІТС Т
ІТС Т
ІТС Т
Підморгни цьому грішнику 2 рази