Переклад тексту пісні Billy la rocca - Loquillo

Billy la rocca (оригінал)

Mató a su primer hombre antes de los dieciseis.
El orgullo de la familia: podían confiar en él.
Diez años a la sombra
no le robaron su fe.
Billy voló hacia cuba en el verano del 56.
Dejó atrás nevada, donde cambias un dólar por diez.
Billy la rocca
acariciaba el poder.
Un daiquiri en floridita
al ritmo de benny moré.
Y en eso se fue batista,
y en eso llegó fidel.
Pánico en la embajada: los dados no rodaban bien.
Sin amigos en la habana, el dinero era sólo papel.
Abandonado a su suerte,
nadie apostó por él.
(ciao, bambino…).
El daiquiri en floridita
no es el del 56.
Miami sigue a la vista
y aquí en cuba sigue fidel…
Al son del tocadiscos recuerda el tiempo que no fue,
las noches en los casinos y las damas con charmé.
Billy la rocca
nunca pudo volver.
Billy voló hacia cuba en el verano del 56.
Miami sigue a la vista y en cuba sigue fidel…
Billy la rocca, nunca pudo volver
Billy la rocca, nunca pudo volver
Billy la rocca
arriverdeci.
Billy la rocca…
nunca pudo volver

Billy la rocca (переклад)

Вона вбила свого першого чоловіка, не доживши до шістнадцяти років.
Гордість родини: йому можна було довіряти.
десять років у тіні
вони не позбавили його віри.
Біллі прилетів на Кубу влітку 56-го.
Залишився позаду снігопад, де ви обмінюєте долар на десять.
біллі рок
він дорожив владою.
Дайкірі у Флориді
більше в ритмі Бенні.
І ось коли Батіста пішов,
і в тому фіделі приїхав.
Паніка в посольстві: кості погано йшли.
Без друзів у Гавані гроші були лише папером.
Покинутий напризволяще,
на нього ніхто не ставив.
(до побачення, дитинко...).
Дайкірі у квітці
Це не той, що був у 56-му.
Маямі все ще в полі зору
і тут, на Кубі, він залишається вірним...
Під звуки програвача згадай час, якого не було,
ночі в казино та чарівні дами.
біллі рок
ніколи не міг повернутися.
Біллі прилетів на Кубу влітку 56-го.
Майамі ще на виду, а на Кубі залишається вірним...
Скеля Біллі, він ніколи не зможе повернутися
Скеля Біллі, він ніколи не зможе повернутися
біллі рок
прибулийдеці.
Скеля Біллі…
ніколи не міг повернутися