Переклад тексту пісні ВВВ - Loqiemean

ВВВ (оригінал)

Годы прут, не всё сходит с рук
Как временные тату
Я сроду глуп, но всегда знал
По ком звонит колокол
Я голову забыл и не забрал
Задом решал все свои формулы
Враг себе номер один
Правдив для себя, до упора и че?
За мной хохоча волочится вина на крюках
И льёт щёлочь на раны
И было б легко, но в телеге
Мой долг обрастает жирком, как арабы
На фото всех вроде пацан, но
В зеркале вижу отца, некогда сам думал
Конца не дождусь, только сердце, как током, мальца
Только я, только я, только я, только я отпускаю руль
Трасса гудит, некому подхватить, ну куда я свернул,
А на заднем вся семья, хрупки, будто из стекла
Руки мои прямо в угли за ними
В поту просыпаюсь, стигматы болят, это как?
Колесница полный привод, меня возит три «В»
То ли снится мне картина, то ли кони двинул
Три коня: Воля, Вина, Власть — коням похуям
Шпоры — пластик, лыком собираю дни календаря
Колесница полный привод, меня возит три «В»
То ли снится мне картина, то ли кони двинул
Три коня: Воля, Вина, Власть — коням похуям
Шпоры — пластик, лыком собираю дни календаря
Где мои семнадцать лет?
В Томске, прям на Горьком
Глыкал виски, слушал Игги Попа
Плакал над колодой
Там расклад не в пользу Ромы
Ро зарекся руны, карты трогать
И с тех пор не знает
Че там дальше по итогу, ну
Дают — бери, жизнь не перина, бьют — бери
Мне гарантировали мир, но поместили в карантин
Вечно не угодный, но я стал вдруг окольцован
И друзья по всей стране, так больше не тащу я в соло, ну (у)
Тревога, как тренога, три «В» оплетают тушку
Режут душку всем на корм им
Власть не хочет видеть слабым, Воля хочет больше планов
Вина косит, блять, под цели, но я знаю, кто ты, падла
Нахуй всех коней, я сам доеду, хавайте мой никотин
Страх забирает половину — я фрилансер, не гони
Мне гарантировали мир, я знаю все права
Я вытащу со дна своих и следом закопаю вас (ну)
Колесница полный привод, меня возит три «В»
То ли снится мне картина, то ли кони двинул
Три коня: Воля, Вина, Власть — коням похуям
Шпоры — пластик, лыком собираю дни календаря
Колесница полный привод, меня возит три «В»
То ли снится мне картина, то ли кони двинул
Три коня: Воля, Вина, Власть — коням похуям
Шпоры — пластик, лыком собираю дни календаря

(переклад)

Роки пруть, не все сходить з рук
Як тимчасові тату
Я зроду дурний, але завжди знав
По кому дзвонить дзвін
Я голову забув і не забрав
Задом вирішував усі свої формули
Ворог собі номер один
Чи правдивий для себе, до упору і че?
За мною регота тягнеться вина на гаках
І ллє луг на рани
І було б легко, але в возі
Мій обов'язок обростає жирком, як араби
На фото всіх начебто пацан, але
У дзеркалі бачу батька, колись сам думав
Кінця не дочекаюся, тільки серце, як струмом, хлопця
Тільки я, тільки я, тільки я, тільки я відпускаю кермо
Траса гуде, нема кому підхопити, ну куди я звернув,
А на задньому вся сім'я, крихкі, наче зі скла
Руки мої прямо в кутку за ними
У поту прокидаюся, стигмати болять, це як?
Колісниця повний привід, мене возить три «В»
Чи то сниться мені картина, чи коні рушив
Три коні: Воля, Вина, Влада — коням похуям
Шпори - пластик, ликом збираю дні календаря
Колісниця повний привід, мене возить три «В»
Чи то сниться мені картина, чи коні рушив
Три коні: Воля, Вина, Влада — коням похуям
Шпори - пластик, ликом збираю дні календаря
Де мої сімнадцять років?
У Томську, прямий на Горькому
Гликав віскі, слухав Іггі Попа
Плакав над колодою
Там розклад не на користь Роми
Ро зарікся руни, карти чіпати
І з того часу не знає
Що там далі за підсумком, ну
Дають - бери, життя не перина, б'ють - бери
Мені гарантували мир, але помістили до карантину
Вічно не завгодний, але я став раптом окольцований
І друзі по всій країні, так більше не тягну я в соло, ну (у)
Тривога, як тринога, три «В» обплітають тушку
Ріжуть душку всім на корм їм
Влада не хоче бачити слабким, Воля хоче більше планів
Вина косить, блять під цілі, але я знаю, хто ти, падла
Нахуй всіх коней, я сам доїду, хавайте мій нікотин
Страх забирає половину - я фрілансер, не ганяй
Мені гарантували світ, я знаю усі права
Я витягну зі дна своїх і слідом закопаю вас (ну)
Колісниця повний привід, мене возить три «В»
Чи то сниться мені картина, чи коні рушив
Три коні: Воля, Вина, Влада — коням похуям
Шпори - пластик, ликом збираю дні календаря
Колісниця повний привід, мене возить три «В»
Чи то сниться мені картина, чи коні рушив
Три коні: Воля, Вина, Влада — коням похуям
Шпори - пластик, ликом збираю дні календаря