| Macarthur Park (оригінал) | Macarthur Park (переклад) |
|---|---|
| Spring was never waitin', for us girl | Нас, дівчата, весна ніколи не чекала |
| It ran one step ahead | Воно бігло на крок попереду |
| As we followed in the dance | Коли ми йшли за танцями |
| Between the parted pages, that were pressed | Між розбитими сторінками, що були натиснуті |
| In love’s hot fevered iron | Закохане гаряче гаряче залізо |
| Like a striped pair of pants | Як смугасті штани |
| MacArthur’s Park is meltin' through the dark | MacArthur’s Park тане в темряві |
| All the sweet green icing flowing down | Вся солодка зелена глазур стікає |
| Someone left the cake out in the rain | Хтось залишив торт під дощем |
| I don’t think that I can take it | Я не думаю, що можу це витримати |
| 'Cause it took so long to bake it | Тому що його випікали так довго |
| And I’ll never have that recipe again | І я більше ніколи не буду мати цей рецепт |
| Oh, no | О ні |
| I recall the yellow cotton dress | Я пригадую жовту бавовняну сукню |
| Foamin' like a wave | Піниться, як хвиля |
| On the ground around your knees | На землі біля колін |
| The birds, like tender babies in your hands | Птахи, як ніжні немовлята, у ваших руках |
| And the old men playing checkers | А старі грають у шашки |
| By the trees | Біля дерев |
| MacArthur’s Park is meltin' through the dark | MacArthur’s Park тане в темряві |
| All the sweet green icing flowin' down | Вся солодка зелена глазур стікає вниз |
| Someone left the cake out in the rain | Хтось залишив торт під дощем |
| I don’t think that I can take it | Я не думаю, що можу це витримати |
| 'Cause it took so long to bake it | Тому що його випікали так довго |
| And I’ll never have that recipe again | І я більше ніколи не буду мати цей рецепт |
| Oh, no | О ні |
| There will be another song for me | Для мене буде ще одна пісня |
| For I will sing it | Бо я буду співати |
| There will be another dream for me | Для мене буде ще одна мрія |
| Someone will bring it | Хтось принесе |
| I will drink the wine while it is warm | Я буду пити вино, поки воно тепле |
| And never let you catch me lookin' at the sun | І ніколи не дозволю тобі зловити мене, коли я дивлюся на сонце |
| And after all the loves, of my life | І після всіх кохань мого життя |
| After all the loves, of my life | Після всіх кохань мого життя |
| You’ll still be the one | Ви все одно будете тим |
| MacArthur’s Park is meltin' through the dark | MacArthur’s Park тане в темряві |
| All the sweet green icing flowin' down | Вся солодка зелена глазур стікає вниз |
| Someone left the cake out in the rain | Хтось залишив торт під дощем |
| I don’t think that I can take it | Я не думаю, що можу це витримати |
| 'Cause it took so long to bake it | Тому що його випікали так довго |
| And I’ll never have that recipe again | І я більше ніколи не буду мати цей рецепт |
| Oh, no | О ні |
Переклад тексту пісні Macarthur Park - Long John Baldry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Macarthur Park , виконавця -Long John Baldry
Пісня з альбому: Let The Heartaches Begin
У жанрі:Релакс
Дата випуску:31.12.1966
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 1966 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1966 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Got My Mojo Working ft. Ottilie Patterson, Rod Stewart | 2005 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |