Переклад тексту пісні Другой (Так надоело) - Лондон, Лолита Быстрова

Другой (Так надоело) (оригінал)

Не читали дорогих модных книг
Нет денег, да и правды в них нет
Ненавидели тупые стихи
И никогда не покупали газет.
Умирали чаще всех от тоски
И страдали больше всех без любви
Просто мир не тот, и люди не те
Просто ты Другой и
Пули летят
Не попадая, но
В наши с тобой адреса
Так надоело так:
Был один, а теперь стал другой
И от сплетен уже просто тошнит
Ты ругаешь время, знаешь про все
И без этих дорогих модных книг
Только жили в огне, прячась в тень
Только знали, что так все хотят
Просто мир не тот, и люди не те
Просто ты Другой и
Пули летят
Не попадая, но
В наши с тобой адреса
Так надоело так:
Так надоело так:
Так надоело:

Другой (Так надоело) (переклад)

Не читали дорогих модних книг
Немає грошей, так і правди в них немає
Ненавиділи тупі вірші
І ніколи не купували газет.
Вмирали найчастіше від суми
І страждали найбільше без любові
Просто світ не той, і люди не ті
Просто ти Інший і
Кулі летять
Не влучаючи, але
У наші з тобою адреси
Так набридло так:
Був один, а тепер став інший
І від пліток вже просто нудить
Ти лаєш час, знаєш про все
І без цих дорогих модних книг
Тільки жили в вогні, ховаючись у тінь
Тільки знали, що так усі хочуть
Просто світ не той, і люди не ті
Просто ти Інший і
Кулі летять
Не влучаючи, але
У наші з тобою адреси
Так набридло так:
Так набридло так:
Так набридло: