Переклад тексту пісні Ангел - Лондон, Лолита Быстрова

Ангел (оригінал)

Остается надеяться на себя…
Свобода, усталость, Семь лет не до сна.
Тебе в этом мире позволят все.
Сиротка, бедняжка, сходи с ума.
Твои жалкие слезы, мрачные песни
Твой измученный Ангел — никому не нужны
Никому же не легче…
Небеса покатились, и у тебя
Все весны нет в году… Одна зима.
Взрывали вагоны, а за тобой
Измученный Ангел шел и зевал…
Твои жалкие слезы, мрачные песни
Твой измученный Ангел — никому не нужны…
Никому же не легче…

Ангел (переклад)

Залишається сподіватися на себе...
Свобода, втома, Сім років не до сну.
Тобі в цьому світі дозволять усі.
Сирітка, бідолаха, сходи з розуму.
Твої жалюгідні сльози, похмурі пісні
Твій змучений Ангел — нікому не потрібні
Нікому не легше…
Небеса покотилися, і у тебе
Усі весни немає на рік… Одна зима.
Вибухали вагони, а за тобою
Змучений Ангел ішов і позивав…
Твої жалюгідні сльози, похмурі пісні
Твій змучений Ангел - нікому не потрібні ...
Нікому не легше…