Переклад тексту пісні Telephone Boy - Lolly

Telephone Boy (оригінал)

Oh pick up the phone, pick up the phone
I’m waiting, argh, hello, pick up the phone
I ring and ring but can’t get through
What’s a girl supposed to do
My telephone boy
I dial and dial but get that tone
I wish that he’d get off the phone
My telephone boy
So i call the operator — he says to try him later
My telephone boy
I think that it’s such an outrage
That he is always engaged
My telephone boy
Telephone boy, telephone boy, telephone boy
He’s my telephone boy
La la la la la la (repeat x4)
So i try your mobile phone
The message says try you at home
My telephone boy
And when i finally get through
I get a machine instead of you
My telephone boy
He tells me to call but it’s always engaged
I’ve tried and i’ve tried and i still can’t get through
Oh get off the phone
I’m waiting
Get off the phone, get off the phone
(repeat chorus to fade)

(переклад)

Ой, візьми трубку, візьми трубку
Я чекаю, ага, привіт, візьми слухавку
Я дзвоню і дзвоню, але не можу додзвонитися
Що має робити дівчина
Мій телефоніст
Я набираю і набираю, але чую такий сигнал
Я б хотів, щоб він відійшов від телефону
Мій телефоніст
Тому я дзвоню оператору — він каже спробувати його пізніше
Мій телефоніст
Я думаю, що це таке обурення
Що він завжди заручений
Мій телефоніст
Телефонний хлопчик, телефонний хлопчик, телефонний хлопчик
Він мій телефоніст
Ла-ла-ла-ла-ла-ла (повторити 4 рази)
Тому я спробую ваш мобільний телефон
У повідомленні сказано: спробуйте вдома
Мій телефоніст
І коли я нарешті пройду
Я отримую машину замість вас
Мій телефоніст
Він скаже мені подзвонити, але він завжди зайнятий
Я намагався, намагався, і все ще не можу додзвонитися
О, вийди з телефону
Я чекаю
Вийди з телефону, вийди з телефону
(повторіть приспів, щоб затихнути)