Переклад тексту пісні It Never Rains But It Pours - Lolly

It Never Rains But It Pours (оригінал)

There are some times I think that things could not get worse
There are some times I swear I think that I’ve been cursed
I get back up on my feet again
And then I get knocked down just to start again
Maybe it’s just me
But bad luck always comes in threes
One?
when you’re hurting
Two?
when you’re lonely
Three?
when you think your heart couldn’t take no more
It never rains
It never rains, but it pours
Sometimes I count to ten so I don’t lose my temper
I hold my head high?
stand proud
And think to myself?
?whatever?
I tell myself things’ll work out fine
But in my heart I know it’s a waste of time
Maybe it’s just me
But bad luck always comes in threes
One?
when you’re hurting
Two?
when you’re lonely
Three?
when you think your heart couldn’t take no more
It never rains
It never rains, but it pours
It never rains but it pours?
oh, oh never
It never rains, it never rains but it pours
Never?
never it never rains but it pours
Never?
never it never rains but it pours
Never?
never it never rains but it pours
I get back up on my feet again
And then I get knocked down just to start again
Maybe it’s just me
But bad luck always comes in threes
One?
when you’re hurting
Two?
when you’re lonely
Three?
when you think your heart couldn’t take no more
It never rains
It never rains, but it pours
One?
when you’re hurting
Two?
when you’re lonely
Three?
when you think your heart couldn’t take no more
It never rains
It never rains, but it pours

It Never Rains But It Pours (переклад)

Іноді мені здається, що гірше бути не може
Бувають моменти, я присягаюся, думаю, що мене прокляли
Я знову встаю на ноги
А потім я потрапляю в нокдаун, щоб почати знову
Можливо, це тільки я
Але нещастя завжди приходить втрьох
Один?
коли тобі боляче
Два?
коли ти самотній
Три?
коли ти думаєш, що твоє серце не витримає більше
Ніколи не йде дощ
Ніколи не йде дощ, але проливає
Іноді я рахую до десяти, щоб не втрачати самовладання
Я високо тримаю голову?
стояти гордо
І подумайте про себе?
?що завгодно?
Я кажу собі, що все вийде добре
Але в серці я знаю, що це марна трата часу
Можливо, це тільки я
Але нещастя завжди приходить втрьох
Один?
коли тобі боляче
Два?
коли ти самотній
Три?
коли ти думаєш, що твоє серце не витримає більше
Ніколи не йде дощ
Ніколи не йде дощ, але проливає
Ніколи не йде дощ, але йде злива?
ой, ой ніколи
Ніколи не йде дощ, ніколи не йде дощ, але ллється
Ніколи?
ніколи не йде дощ, але проливається
Ніколи?
ніколи не йде дощ, але проливається
Ніколи?
ніколи не йде дощ, але проливається
Я знову встаю на ноги
А потім я потрапляю в нокдаун, щоб почати знову
Можливо, це тільки я
Але нещастя завжди приходить втрьох
Один?
коли тобі боляче
Два?
коли ти самотній
Три?
коли ти думаєш, що твоє серце не витримає більше
Ніколи не йде дощ
Ніколи не йде дощ, але проливає
Один?
коли тобі боляче
Два?
коли ти самотній
Три?
коли ти думаєш, що твоє серце не витримає більше
Ніколи не йде дощ
Ніколи не йде дощ, але проливає