Переклад тексту пісні I Can't Help Myself - Lolly

I Can't Help Myself - Lolly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Help Myself, виконавця - Lolly.
Дата випуску: 10.09.2000
Мова пісні: Англійська

I Can't Help Myself

(оригінал)
(I can’t help myself baby, I can’t help myself baby
I can’t help myself baby, I just can’t help myself)
Friends say that I’m just a fool
And that you’ll treat me cruel
But they don’t know you the way I I know you no
Baby — they’re the ones that lose
'Cos they don’t have you
They’re jealous of me
It’s so plain to see
I can’t — I just can’t help myself
I don’t want no one else but you
Nobody makes me feel like you
I can’t — I just can’t help myself
'Cos baby when I’m in your arms
You know I can’t resist your charms
I can’t help myself baby (x3)
Just can’t help myself
Baby — when I look in your eyes
I can see for miles
I get lost in your love
I just can’t get enough
Baby — it comes as no surprise
You go me hypnotized
Yeah I’m under your spell
Ev’rybody can tell that
I can’t — I just can’t help myself
I don’t want no one else but you
Nobody makes me feel like you
I can’t — I just can’t help myself
'Cos baby when I’m in your arms
You know I can’t resist your charms
I can’t help myself baby — uh oh
I can’t help myself baby — yeah, yeah
I can’t help myself baby
I can’t — I just can’t help myself
I don’t want no one else but you
Nobody makes me feel like you
I can’t — I just can’t help myself
'Cos baby when I’m in your arms
You know I can’t resist your charms
I can’t — I just can’t help myself
I don’t want no one else but you
Nobody makes me feel like you
I can’t — I just can’t help myself
'Cos baby when I’m in your arms
You know I can’t resist your charms
(переклад)
(Я не можу допомогти собі, дитинко, я не можу допомогти собі, дитинко
Я не можу втриматися, дитинко, я просто не можу втриматися)
Друзі кажуть, що я просто дурень
І що ти будеш поводитися зі мною жорстоко
Але вони не знають тебе так, як я знаю тебе ні
Крихітко — вони програють
Тому що у них немає тебе
Вони заздрять мені
Це так просто бачити
Я не можу — я просто не можу втриматися
Я не хочу нікого, крім тебе
Ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти
Я не можу — я просто не можу втриматися
Тому що, дитинко, коли я в твоїх руках
Ти знаєш, я не можу встояти перед твоєю чарівністю
Я не можу допомогти собі, дитинко (x3)
Просто не можу допомогти собі
Крихітко — коли я дивлюся в твої очі
Я бачу за милі
Я гублюсь у твоєму коханні
Я просто не можу натішитися
Крихітко — це не сюрприз
Ти мене загіпнотизуєш
Так, я під твоїми чарами
Це може сказати кожен
Я не можу — я просто не можу втриматися
Я не хочу нікого, крім тебе
Ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти
Я не можу — я просто не можу втриматися
Тому що, дитинко, коли я в твоїх руках
Ти знаєш, я не можу встояти перед твоєю чарівністю
Я не можу втриматися, дитинко — ой ой
Я не можу втриматися, дитинко — так, так
Я не можу допомогти собі, дитинко
Я не можу — я просто не можу втриматися
Я не хочу нікого, крім тебе
Ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти
Я не можу — я просто не можу втриматися
Тому що, дитинко, коли я в твоїх руках
Ти знаєш, я не можу встояти перед твоєю чарівністю
Я не можу — я просто не можу втриматися
Я не хочу нікого, крім тебе
Ніхто не змушує мене відчувати себе так, як ти
Я не можу — я просто не можу втриматися
Тому що, дитинко, коли я в твоїх руках
Ти знаєш, я не можу встояти перед твоєю чарівністю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Viva LA Radio 2000
Mickey 2000
Endless Love ft. Lolly 1990
Per Sempre Amore (Forever In Love) 2000
999 2000
It Never Rains But It Pours 2000
She Loves You 2000
Ti Amo 2000
Twisting Roads 2000
Better Than Ever 2000
Can You Keep A Secret? 1999
Dance In The Rain 1999
Kiss Kiss Boom Boom 1999
Big Boys Don't Cry 1999
Do You Feel Like I Feel? 1999
Telephone Boy 1999
Happy 1999
Internet Love 1999
Listen To Your Heart 2000
One Plus One 2000

Тексти пісень виконавця: Lolly