Переклад тексту пісні Dance In The Rain - Lolly

Dance In The Rain (оригінал)

the rain is falling, look it’s pouring
and i can hear it calling our names
can you see it you must hear it let’s go outside before i go insane
you know that this
this is something you shouldn’t miss
the rain is like a gentle kiss
let it wash all over you
you know you want to
(chorus)
come on out and dance in the rain
and we’ll get soaking together
let it fall from the heavens
come on out and dance in the rain
till we get wetter and wetter
tell me what could be better?
i almost taste it — don’t wanna waste it i wanna catch every drop in the air
why are we waiting and hesitating
come on let’s go out before it’s too late
(repeat *)
(repeat chorus to fade)

Dance In The Rain (переклад)

дощ йде, подивіться, ллє
і я чую, як він кличе наші імена
ти бачиш це ти повинен це почути давай вийдемо на вулицю поки я не збожеволію
ти знаєш, що це
це те, що ви не повинні пропустити
дощ, як ніжний поцілунок
нехай це вмиє вас
ти знаєш, що хочеш
(приспів)
виходь і танцюй під дощем
і ми будемо купатися разом
нехай це впаде з небес
виходь і танцюй під дощем
поки ми станемо все мокрішими і мокрішими
скажіть, що може бути краще?
я майже смакую — не хочу витрачати це я хочу ловити кожну краплю в повітрі
чому ми чекаємо і вагаємось
давай, давай вийдемо, поки не пізно
(повторити *)
(повторіть приспів, щоб затихнути)