Переклад тексту пісні Can You Keep A Secret? - Lolly

Can You Keep A Secret? (оригінал)

Ssshhhh, do you want to know a secret?
I can’t wait to tell you
That i know something you don’t know
I swore i’d tell nobody
But i’ve just got to let you know
Cross your heart and hope to die
Now hold your hands up nice and high
Don’t cross your fingers don’t you lie
Now let me look into your eyes so
Can you keep a
Secret
Give your word you’ll never tell
Can you keep a secret
And promise that you’ll never tell
Can you keep a secret
Can you keep a secret
I’ll have to whisper softly
I don’t want no one else to know
If i don’t tell somebody
I feel like i just might explode
(repeat chorus)
Can you keep a secret (x3)
And promise that you’ll never, promise
That you’ll never
(repeat chorus to fade)

Can You Keep A Secret? (переклад)

Шшшшшш, хочеш дізнатися секрет?
Я не можу дочекатися, щоб розповісти вам
Що я знаю те, чого ви не знаєте
Я поклявся, що нікому не скажу
Але я просто маю повідомити вас
Хрестіть своє серце і сподівайтеся померти
А тепер тримайте руки високо високо
Не схрестіть пальці, не брешіть
А тепер дозволь мені так поглянути тобі в очі
Чи можете ви зберегти a
Секрет
Дай слово, яке ніколи не скажеш
Чи можете ви зберігати таємницю
І пообіцяй, що ніколи не скажеш
Чи можете ви зберігати таємницю
Чи можете ви зберігати таємницю
Мені доведеться тихо прошепотіти
Я не хочу, щоб ніхто інший не знав
Якщо я нікому не скажу
Я відчуваю, що можу просто вибухнути
(повторити приспів)
Ти вмієш зберігати таємницю (x3)
І пообіцяй, що ніколи, пообіцяй
Що ви ніколи не будете
(повторіть приспів, щоб затихнути)