Переклад тексту пісні The Magic - Lola Blanc

The Magic (оригінал)

Wish I could feel what I can’t see
Float like a butterfly, scream like a bashee
Something’s hiding in the pantry
That I can’t find, so would you please
Enchante me, give me a potion
For my devotion, to the emotion
I’ve yet to surrender to tales of forever
But never say never, my dear
Can you make me believe it?
At the night when I call for the Magic
'Cause I just wanna feel it,
When things go bump in the attic
Baby, like a rabbit hole from?
Only now true love can last
Can you help me to see it?
Because I want to believe in the Magic
Cast all your spells onto me
Touch me with your wand till the light shines through me
Come on, baby, let’s get spooky
I don’t know if it’s real but I want it to be
It doesn’t know when,
I wanna know when,
My eyes are open
I’ve yet to surrender to tales of forever
But never say never, my dear
Can you make me believe it?
At the night when I call for the Magic
'Cause I just wanna feel it,
When things go bump in the attic
Baby, like a rabbit hole from?
Only now true love can last
Can you help me to see it?
Because I want to believe in the Magic
Fairytales and sleeping beauty
Is Magic like what’s in the movie?
I want to know it absolutely like you do, like you do
I felt something when you held me,
Maybe one more kiss could help me
Close your eyes, your lips will tell me if it’s true, if it’s true
Oh oh, baby
Can you make me believe it?
At the night when I call for the Magic
'Cause I just wanna feel it,
When things go bump in the attic
Baby, like a rabbit hole from?
Only now true love can last
Can you help me to see it?
Because I want to believe in the Magic
Oh ooh oh ooh
Because I want to believe in the Magic
Oh ooh oh ooh
Because I want to believe in the Magic

(переклад)

Я б хотів відчувати те, чого не бачу
Лети, як метелик, кричати, як баші
Щось ховається в коморі
Я не можу знайти, тож, будь ласка
Зачаруй мене, дай мені зілля
За мою відданість, емоції
Я ще не віддалася розповідям назавжди
Але ніколи не кажи ніколи, мій дорогий
Чи можете ви змусити мене повірити в це?
Вночі, коли я закликаю Магію
Тому що я просто хочу це відчути,
Коли речі ламаються на горищі
Дитина, як із кролячої нори?
Тільки тепер справжнє кохання може тривати
Чи можете ви допомогти мені побачити це?
Тому що я хочу вірити в магію
Киньте на мене всі свої чари
Торкніться мене своєю паличкою, доки світло не засяє крізь мене
Давай, дитинко, давайте злякаємось
Я не знаю, чи це справжнє, але я хочу щоб так було
Воно не знає, коли,
Я хочу знати, коли,
Мої очі відкриті
Я ще не віддалася розповідям назавжди
Але ніколи не кажи ніколи, мій дорогий
Чи можете ви змусити мене повірити в це?
Вночі, коли я закликаю Магію
Тому що я просто хочу це відчути,
Коли речі ламаються на горищі
Дитина, як із кролячої нори?
Тільки тепер справжнє кохання може тривати
Чи можете ви допомогти мені побачити це?
Тому що я хочу вірити в магію
Казки і спляча красуня
Чи магія схожа на те, що є у фільмі?
Я хочу знати це так само, як і ви
Я відчув щось, коли ти тримав мене,
Можливо, мені допоможе ще один поцілунок
Закрийте очі, твої губи скажуть мені, чи це правда, чи правда
О о, дитинко
Чи можете ви змусити мене повірити в це?
Вночі, коли я закликаю Магію
Тому що я просто хочу це відчути,
Коли речі ламаються на горищі
Дитина, як із кролячої нори?
Тільки тепер справжнє кохання може тривати
Чи можете ви допомогти мені побачити це?
Тому що я хочу вірити в магію
Ооооооооо
Тому що я хочу вірити в магію
Ооооооооо
Тому що я хочу вірити в магію