| Don't Say You Do (оригінал) | Don't Say You Do (переклад) |
|---|---|
| Sweet talk so sweet that I’m getting a tooth ache | Милі розмови такі солодкі, що у мене болить зуб |
| Too good to be good, shouldn’t eat it | Занадто добре, щоб бути хорошим, не варто його їсти |
| You talk like you need me, like you’d never leave me | Ти говориш, ніби я тобі потрібен, ніби ніколи не покинеш мене |
| Until I begin to believe it | Поки я не почну в це вірити |
| I was good on my own until you came along | Я був хороший сам по собі, поки ти не прийшов |
| Waited for me to fall | Чекав, поки я впаду |
| Now you’re gone, baby, gone | Тепер ти пішов, дитинко, пішов |
| If you don’t mean it, don’t just say it | Якщо ви не маєте на увазі, не кажіть це просто так |
| If you don’t feel it, don’t you fake it | Якщо ви цього не відчуваєте, не притворюйтеся |
| If it’s a lie, baby, don’t say it’s true | Якщо це брехня, дитино, не кажіть, що це правда |
| If you don’t want it, why’d you take it | Якщо ви цього не хочете, чому ви це взяли |
| How come you bought it, just to break it | Чому ви купили його, щоб просто зламати |
| If you don’t love me then don’t say | Якщо ти мене не любиш, не кажи |
| Then don’t say you do | Тоді не кажіть, що робите |
| Days passed since I’d seen a trace of your face | Минали дні відтоді, як я побачив слід твого обличчя |
| Towards the New Year things got your attention | Напередодні Нового року речі привернули вашу увагу |
| I begged, «Just be honest,» you said that you promised | Я благав: «Просто будьте чесними», ви сказали, що пообіцяли |
| My disbelief lost it’s suspension | Моя невіра втратила своє призупинення |
| I was good on my own until you came along | Я був хороший сам по собі, поки ти не прийшов |
| Waited for me to fall | Чекав, поки я впаду |
| Now you’re gone, baby, gone | Тепер ти пішов, дитинко, пішов |
| If you don’t mean it, don’t just say it | Якщо ви не маєте на увазі, не кажіть це просто так |
| If you don’t feel it, don’t you fake it | Якщо ви цього не відчуваєте, не притворюйтеся |
| If it’s a lie, baby, don’t say it’s true | Якщо це брехня, дитино, не кажіть, що це правда |
| If you don’t want it, why’d you take it | Якщо ви цього не хочете, чому ви це взяли |
| How come you bought it, just to break it | Чому ви купили його, щоб просто зламати |
| If you don’t love me then don’t say | Якщо ти мене не любиш, не кажи |
| Don’t say you do | Не кажіть, що робите |
| Got your name, and your fame, and the beautiful people | Отримав твоє ім’я, і славу, і прекрасних людей |
| I guess I can’t say I’m surprised | Напевно, я не можу сказати, що я здивований |
| But who’s gonna love you and all that you’ve got | Але хто буде любити тебе і все, що ти маєш |
| As your name, and your fame, and your lies | Як твоє ім’я, і твоя слава, і твоя брехня |
| And your lies | І твоя брехня |
| If you don’t mean it, don’t just say it | Якщо ви не маєте на увазі, не кажіть це просто так |
| If you don’t feel it, don’t you fake it | Якщо ви цього не відчуваєте, не притворюйтеся |
| If it’s a lie, baby, don’t say it’s true | Якщо це брехня, дитино, не кажіть, що це правда |
| If you don’t want it, why’d you take it | Якщо ви цього не хочете, чому ви це взяли |
| How come you bought it, just to break it | Чому ви купили його, щоб просто зламати |
| If you don’t love me then don’t say | Якщо ти мене не любиш, не кажи |
| Don’t say you do | Не кажіть, що робите |
Переклад тексту пісні Don't Say You Do - Lola Blanc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Say You Do , виконавця -Lola Blanc
Пісня з альбому The Magic
у жанріАльтернатива
Дата випуску:14.11.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуLB
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 |