Переклад тексту пісні Si Tu También Te Vas - Lola Beltrán

Si Tu También Te Vas (оригінал)

Te voy a dedicar una canción
A ver si me devuelves tu cariño;
Ya vengo de rezar una oración
A ver si se compone mi destino
Acuérdate que siempre te adoré
No dejes que me pierda en mi pobreza;
Ya todo lo que tuve se me fue
Si tu también te vas me lleva la tristeza
No dejes que me muera por tu amor
Si tienes corazón enséñalo y regresa
Canta, canta, canta que tu dicha es tanta
Que hasta dios te adora;
Canta, canta, canta palomita blanca
Mientras mi alma llora
Si quieres que me arranque el corazón
Y ponga junto a ti mi sentimientos
Espera que termine mi canción
Tú sabes que yo cumplo un juramento
Acuérdate que siempre te adore…

(переклад)

Я збираюся присвятити тобі пісню
Подивимось, чи повернеш ти мені свою любов;
Я щойно прийшов із молитви
Подивимося, чи вирішена моя доля
Пам'ятай, що я завжди тебе обожнював
Не дай мені загубитися в своїй бідності;
Все, що я мав, зникло
Якщо ти теж підеш, мені стає сумно
Не дай мені померти за твоє кохання
Якщо у вас є серце, покажіть його і поверніться
Співай, співай, співай, що твоє щастя стільки
Що навіть Бог обожнює вас;
Співайте, співайте, співайте білий попкорн
поки моя душа плаче
Якщо ти хочеш, щоб я вирвав своє серце
І поклади свої почуття з тобою
чекай, коли закінчиться моя пісня
Ти знаєш, що я виконую клятву
Пам'ятай, що я завжди тебе обожнював...