Переклад тексту пісні Ay, Jalisco No Te Rajes (Corrido) - Lola Beltrán

Ay, Jalisco No Te Rajes (Corrido) (оригінал)

AY !, JALISCO, JALISCO, JALISCO
TU TIENES TU NOVIA QUE ES GUADALAJARA
MUCHACHA BONITA, LA PERLA MAS RARA
DE TODO JALISCO ES MI GUADALAJARA
Y ME GUSTA ESCUCHAR LOS MARIACHIS
CANTAR CON EL ALMA SUS LINDAS CANCIONES
OIR COMO SUENAN ESOS GUITARRONES
Y ECHARME UN TEQUILA CON LOS VALENTONES
AY !, JALISCO NO TE RAJES
ME SALE DEL ALMA CANTAR CON CALOR
ABRIR TODO EL PECHO PA´ ECHAR ESTE GRITO
QUE LINDO ES JALISCO, PALABRA DE HONOR
PA´ MUJERES JALISCO PRIMERO
LO MISMO EN LOS ALTOS QUE ALLA EN LA CAÑADA
MUJERES MUY LINDAS RECHULAS DE CARA
ASI SON LAS HEMBRAS EN GUADALAJARA
EN JALISCO SE QUIERE A LA BUENA
PORQUE ES PELIGROSO QUERER A LA MALA
POR UNA MORENA ECHAR MUCHA BALA
Y BAJO LA LUNA CANTAR EN CHAPALA
AY !, JALISCO NO TE RAJES …
AY !
JALISCO, JALISCO, JALISCO
TUS HOMBRES SON MACHOS Y MUY CUMPLIDORES
VALIENTES Y ARISCOS Y SOSTENEDORES
NO ADMITEN RIVALES EN COSAS DE AMORES
ES TU ORGULLO TU TRAJE DE CHARRO
LLEVAR TU PISTOLA FAJADA EN EL CINTO
TENER TU GUITARRA PA´ ECHAR MUCHO TIPO
Y A LOS QUE PRESUMEN QUITARLES EL HIPO
AY !, JALISCO NO TE RAJES …
ABRIR TODO EL PECHO PA´ ECHAR ESTE GRITO
QUE LINDO ES JALISCO, PALABRA DE HONOR

(переклад)

АЙ!, ЯЛІСКО, ЯЛІСКО, ЯЛІСКО
У ВИ МАЄТЕ ДІВИНУ ГВАДАЛАХАРА
КРАСНА ДІВЧИНКА, НАЙРІДКІСНІША ПЕРЛИНА
З УСЬОГО ХАЛІСКО — МОЯ ГВАДАЛАХАРА
І Я ЛЮБЛЮ СЛУХАТИ MARIACHIS
СВІЙ СВОЇ КРАСИ ПІСНІ ДУШЕЮ
ПОЧУЙТЕ, ЯК ЗВУЧАЮТЬ ТІ ГІТАРОНИ
І НАЛИЙ МЕНІ ТЕКІЛИ З ВАЛЕНТОНАМИ
АЯ!, ЯЛІСКО НЕ ЗДАВАЙСЯ
ВІД ДУШІ МОЄЇ СВІВАТИ ТЕПЛОМ
ВІДКРИТЕ ВСІ СКРИДИ, ЩОБ ЦЕ ВИКЛАТИ
ЯЛІСКО КРАСИВ, СЛОВО ЧЕСТИ
ДЛЯ ЖІНОК ЯЛІСКО ПЕРШЕ
ТАКЕ У ЛОС-АЛЬТОСІ, ЯК У ЛА-КАНАДА
ДУЖЕ КРАШНІ ЖІНОЧІ РЕЧУЛА ОБЛИЧЧЯ
ось ЯКІ ЖІКИ В ГВАДАЛАХАРІ
У ХАЛІСКО ЛЮБЛЮТЬ ДОБРА
БО НЕБЕЗПЕЧНО ЛЮБИТИ ПОГАХИХ
ЩОБ БРЮНЕТКА КИНУЛА БАГАТО КУЛІ
І ПІД МІСЯЦЕМ СПІВАЙ В ЧАПАЛА
О!, ЯЛІСКО НЕ ЗДАВАЙТЕСЯ…
Ой!
ЯЛІСКО, ЯЛІСКО, ЯЛІСКО
ВАШІ ЧОЛОВІКИ МАЧО І ДУЖЕ ЗЛАГОДІСНІ
СМІЛЬНІ І АРИСКІ І ПРИХІРНИКИ
ВОНИ НЕ ПРИЗНАЄТЬСЯ СУКУРЕНИЦІВ У РЕЧІ КОХАННЯ
ВАШ КОСТЮМ CARRO - ВАША ГОРДОСТЬ
НОСИТЬ ПІСТОЛЕТ НА РЕМЕНІ
МАЙТЕ ВАШУ ГІТАРУ, ЩО ВЗЯТИ БАГАТО ТИПІВ
І ТІМ, ХТО НАЗИВАЄТЬСЯ ВИДАЛИТИ СВОЮ гикавку
О!, ЯЛІСКО НЕ ЗДАВАЙТЕСЯ…
ВІДКРИТЕ ВСІ СКРИДИ, ЩОБ ЦЕ ВИКЛАТИ
ЯЛІСКО КРАСИВ, СЛОВО ЧЕСТИ