Переклад тексту пісні Ay ! Salisco no te Rajes - Lola Beltrán

Ay ! Salisco no te Rajes (оригінал)

AY !, JALISCO, JALISCO, JALISCO
TU TIENES TU NOVIA QUE ES GUADALAJARA
MUCHACHA BONITA, LA PERLA MAS RARA
DE TODO JALISCO ES MI GUADALAJARA
Y ME GUSTA ESCUCHAR LOS MARIACHIS
CANTAR CON EL ALMA SUS LINDAS CANCIONES
OIR COMO SUENAN ESOS GUITARRONES
Y ECHARME UN TEQUILA CON LOS VALENTONES
AY !, JALISCO NO TE RAJES
ME SALE DEL ALMA CANTAR CON CALOR
ABRIR TODO EL PECHO PA´ ECHAR ESTE GRITO
QUE LINDO ES JALISCO, PALABRA DE HONOR
PA´ MUJERES JALISCO PRIMERO
LO MISMO EN LOS ALTOS QUE ALLA EN LA CAÑADA
MUJERES MUY LINDAS RECHULAS DE CARA
ASI SON LAS HEMBRAS EN GUADALAJARA
EN JALISCO SE QUIERE A LA BUENA
PORQUE ES PELIGROSO QUERER A LA MALA
POR UNA MORENA ECHAR MUCHA BALA
Y BAJO LA LUNA CANTAR EN CHAPALA
AY !, JALISCO NO TE RAJES …
AY !
JALISCO, JALISCO, JALISCO
TUS HOMBRES SON MACHOS Y MUY CUMPLIDORES
VALIENTES Y ARISCOS Y SOSTENEDORES
NO ADMITEN RIVALES EN COSAS DE AMORES
ES TU ORGULLO TU TRAJE DE CHARRO
LLEVAR TU PISTOLA FAJADA EN EL CINTO
TENER TU GUITARRA PA´ ECHAR MUCHO TIPO
Y A LOS QUE PRESUMEN QUITARLES EL HIPO
AY !, JALISCO NO TE RAJES …
ABRIR TODO EL PECHO PA´ ECHAR ESTE GRITO
QUE LINDO ES JALISCO, PALABRA DE HONOR

(переклад)

АЙ!, ЯЛІСКО, ЯЛІСКО, ЯЛІСКО
У ВИ МАЄТЕ ДІВИНУ ГВАДАЛАХАРА
КРАСНА ДІВЧИНКА, НАЙРІДКІСНІША ПЕРЛИНА
З УСЬОГО ХАЛІСКО — МОЯ ГВАДАЛАХАРА
І Я ЛЮБЛЮ СЛУХАТИ MARIACHIS
СВІЙ СВОЇ КРАСИ ПІСНІ ДУШЕЮ
ПОЧУЙТЕ, ЯК ЗВУЧАЮТЬ ТІ ГІТАРОНИ
І НАЛИЙ МЕНІ ТЕКІЛИ З ВАЛЕНТОНАМИ
АЯ!, ЯЛІСКО НЕ ЗДАВАЙСЯ
ВІД ДУШІ МОЄЇ СВІВАТИ ТЕПЛОМ
ВІДКРИТЕ ВСІ СКРИДИ, ЩОБ ЦЕ ВИКЛАТИ
ЯЛІСКО КРАСИВ, СЛОВО ЧЕСТИ
ДЛЯ ЖІНОК ЯЛІСКО ПЕРШЕ
ТАКЕ У ЛОС-АЛЬТОСІ, ЯК У ЛА-КАНАДА
ДУЖЕ КРАШНІ ЖІНОЧІ РЕЧУЛА ОБЛИЧЧЯ
ось ЯКІ ЖІКИ В ГВАДАЛАХАРІ
У ХАЛІСКО ЛЮБЛЮТЬ ДОБРА
БО НЕБЕЗПЕЧНО ЛЮБИТИ ПОГАХИХ
ЩОБ БРЮНЕТКА КИНУЛА БАГАТО КУЛІ
І ПІД МІСЯЦЕМ СПІВАЙ В ЧАПАЛА
О!, ЯЛІСКО НЕ ЗДАВАЙТЕСЯ…
Ой!
ЯЛІСКО, ЯЛІСКО, ЯЛІСКО
ВАШІ ЧОЛОВІКИ МАЧО І ДУЖЕ ЗЛАГОДІСНІ
СМІЛЬНІ І АРИСКІ І ПРИХІРНИКИ
ВОНИ НЕ ПРИЗНАЄТЬСЯ СУКУРЕНИЦІВ У РЕЧІ КОХАННЯ
ВАШ КОСТЮМ CARRO - ВАША ГОРДОСТЬ
НОСИТЬ ПІСТОЛЕТ НА РЕМЕНІ
МАЙТЕ ВАШУ ГІТАРУ, ЩО ВЗЯТИ БАГАТО ТИПІВ
І ТІМ, ХТО НАЗИВАЄТЬСЯ ВИДАЛИТИ СВОЮ гикавку
О!, ЯЛІСКО НЕ ЗДАВАЙТЕСЯ…
ВІДКРИТЕ ВСІ СКРИДИ, ЩОБ ЦЕ ВИКЛАТИ
ЯЛІСКО КРАСИВ, СЛОВО ЧЕСТИ