Переклад тексту пісні Xananã - Lô Borges, Fernanda Takai

Xananã (оригінал)

Eu olho no céu dessa manhã
No rosto que desenhou
Acende outra vez tudo o que eu quis
Do encontro que me lembrou
E ver essa história no amanhã
Saber que já começou
Viver como se fosse sem fim
Viver como só o amor
Xananã
Xanananã
Xananã
Xanananã
Colhendo da brisa uma canção
Eu levo pra quem voltou
Brincar de lembrar do nem vi
Eu vi que você já chegou
A história do bem que eu te fiz
Do jeito que me contou
Querendo saber pra repetir
O verso que te alegrou
Xananã
Xanananã
Xananã
Xanananã
A onda cresceu eu deslizei
A pedra surgiu eu saltei
Do lado de quem vem pra mostrar
Tão simples o que sonhar
Em todo lugar que eu escolhi
Seguir quem me despertou
Pro dia de ser como bem quis
Viver como só o amor

(переклад)

Я дивлюся на небо сьогодні вранці
На обличчі, яке ви намалювали
Знову запалює все, що я хотів
Про зустріч, яка нагадала мені
І перегляньте цю історію завтра
знати, що це вже почалося
Жити так, ніби безкінечно
Жити як тільки любов
Ксанана
Xanananã
Ксанана
Xanananã
Збирання пісні від вітерця
Віднесу тому, хто повернувся
Граю на пам’ять я навіть не бачив
Я бачив, що ти вже прийшов
Історія про те добро, яке я зробив для вас
Так, як ти мені сказав
Я хочу знати, щоб повторити
Вірш, який зробив вас щасливим
Ксанана
Xanananã
Ксанана
Xanananã
Хвиля росла, я ковзав
Камінь прийшов, я стрибнув
На чиєму боці хто приходить показати
Так просто, про що мріяти
Скрізь, де я вибрав
Слідкуйте за тим, хто мене розбудив
Щоб день був таким, як я хотів
Жити як тільки любов