Переклад тексту пісні Так и надо - Liza Evans

Так и надо - Liza Evans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Так и надо, виконавця - Liza Evans.
Дата випуску: 21.01.2020
Мова пісні: Російська мова

Так и надо

(оригінал)
Мы стояли на краю земли
Расходились в море корабли,
Но ты же знаешь сам
Мы по разным полюсам, да
Если это правда
Значит так и надо
Мы стояли на краю земли
Расходились в море корабли,
Но ты же знаешь сам
Мы по разным полюсам, да
Если это правда
Значит так и надо
Значит так и надо
Значит так и надо
Что тебя нет рядом
Что тебя нет рядом
Да мне же не хватает твоих глаз
И я все помню как сейчас
Небо было сонное как наши глаза
Твои руки утопали в моих волосах
Ну и кто тебе сказал?
Кто тебе сказал
Что нам пришел финал
Разбитые зеркала
Разбили все наши мечты
В отражении только я
В отражении только ты
Теряются все слова
Сжигаются все мосты
В отражении только я
В отражении…
Мы стояли на краю земли
Расходились в море корабли,
Но ты же знаешь сам
Мы по разным полюсам, да
Если это правда
Значит так и надо
Мы стояли на краю земли
Расходились в море корабли,
Но ты же знаешь сам
Мы по разным полюсам, да
Если это правда
Значит так и надо
(переклад)
Ми стояли на краї землі
Розходилися в море кораблі,
Але ти ж знаєш сам
Ми за різними полюсами, так
Якщо це правда
Значить так і треба
Ми стояли на краї землі
Розходилися в море кораблі,
Але ти ж знаєш сам
Ми за різними полюсами, так
Якщо це правда
Значить так і треба
Значить так і треба
Значить так і треба
Що тебе немає поряд
Що тебе немає поряд
Так мені не бракує твоїх очей
І я все пам'ятаю як зараз
Небо було сонне, як наші очі
Твої руки потопали в моєму волоссі
Ну і хто тобі сказав?
Хто тобі сказав
Що нам прийшов фінал
Розбиті дзеркала
Розбили всі наші мрії
У відображенні тільки я
У відображенні тільки ти
Втрачаються всі слова
Спалюються всі мости
У відображенні тільки я
У відображенні…
Ми стояли на краї землі
Розходилися в море кораблі,
Але ти ж знаєш сам
Ми за різними полюсами, так
Якщо це правда
Значить так і треба
Ми стояли на краї землі
Розходилися в море кораблі,
Але ти ж знаєш сам
Ми за різними полюсами, так
Якщо це правда
Значить так і треба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ревную 2019
Родная 2021
Падали звёзды 2020
Люби меня 2022
Этой ночью 2021
За красивыми глазами 2020
ГРОМЧЕ 2021
Молодость 2020
Сладкая 2018
Квартира 2020
В бокале вина 2019
Танцуем в темноте 2019
Давай в космос 2018
Кино 2018

Тексти пісень виконавця: Liza Evans

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Porto Seguro 2022
Yağmur 1970
Partida Hameni 1997
You're Worthy of My Praise 2005
My Name Is Hope 2001
«Мосты сгорели, углубились броды...» (1972) 2022
Romantic Movies 2024
Furious 2021
Monumental Carnage 2023