Переклад тексту пісні Родная - Liza Evans

Родная (оригінал)

Остывший кофе
И пустые разговоры
Разбитые бокалы
День изо дня ссоры
И как так вышло
Самый близкий стал самым чужим?
В ее глазах вопрос:
«Ты вообще мной дорожил?
Гордость твоя погубит однажды нас»
Кричала в трубку телефона
Который раз
А ты и слышать не хотел
У тебя много дел
И вот огонь перегорел…
Ее другой называет родная
И к себе медленно так прижимает
С тобой она была совсем пустая
Но понимала время все исправит
Ее другой называет родная
И к себе медленно так прижимает
С тобой она была совсем пустая
Но понимала время все исправит
Проходит пара лет
И все счастливы вроде
Ты до сих пор хранишь
Ее фото на комоде
Ты до сих пор пытаешься
Найти ее в толпе
Друзья, бары, знакомства
Но они все не те
И если б время повернуть
Можно было вспять
Она наверное не стала бы
И начинать
Знаешь, все хорошо
Он совсем не такой
Теперь рядом другой
Ее другой называет родная
И к себе медленно так прижимает
С тобой она была совсем пустая
Но понимала время все исправит
Ее другой называет родная
И к себе медленно так прижимает
С тобой она была совсем пустая
Но понимала время все исправит
Ее другой называет родная
И к себе медленно так прижимает
С тобой она была совсем пустая
Но понимала время все исправит

Родная (переклад)

Остывший кофе
И пустые разговоры
Разбитые бокалы
День изо дня ссоры
И как так вышло
Самый близкий стал самым чужим?
В її очах питання:
«Ти взагалі мной дорожил?
Гордость твоя погубит однажды нас»
Кричала в трубку телефона
Который раз
А ти і слишать не хотел
У тебе багато дел
И вот огонь перегорел…
Ее другую называет родная
И к себе медленно так прижимает
С тобой она была совсем пустая
Но розуміла час все ісправити
Ее другую называет родная
И к себе медленно так прижимает
С тобой она была совсем пустая
Но розуміла час все ісправити
Проходить пара лет
И все счастливы вроде
Ти до них пор хранишь
Ее фото на комоде
Ти до них пор пытаешься
Найти її в толпе
Друзья, бары, знакомства
Но вони все не те
І якщо б час повернути
Можно было вспять
Она наверное не стала бы
И начинать
Знаешь, все добре
Він зовсім не такий
Теперь рядом другой
Ее другую называет родная
И к себе медленно так прижимает
С тобой она была совсем пустая
Но розуміла час все ісправити
Ее другую называет родная
И к себе медленно так прижимает
С тобой она была совсем пустая
Но розуміла час все ісправити
Ее другую называет родная
И к себе медленно так прижимает
С тобой она была совсем пустая
Но розуміла час все ісправити