Переклад тексту пісні Tulsa - Liz Rose

Tulsa (оригінал)

I knew it was a bad idea, but my best friend needed me
So on a Sunday morning I climbed out the window and a thirteen-wayward free
We met those boys and hit that road before I could turn around
I said, to hell with all these rules, I’m a big girl now
I got a little older in Tulsa on a hitchhike highway
I got a little older in Tulsa in those didn’t know better days
I was chasing dreams and crossing things before I knew how to pray
I got a little older in Tulsa, a little innocence slipped away
Left home for God knows where, Oklahoma with less than twenty bucks
Got picked up by some pigs, got dropped off by the cops
Between the lies and alibis, they just said don’t come back
And when they let us out at the county line, they said go on, and that was that
I got a little older in Tulsa on a hitchhike highway
I got a little older in Tulsa in those didn’t know better days
I was chasing dreams and crossing things before I knew how to pray
I got a little older in Tulsa, a little innocence slipped away
Momma tracked me down by morning, put me in the car
And Daddy didn’t say a word, I guess I broke his heart
I got a little older in Tulsa on a hitchhike highway
I got a little older in Tulsa in those didn’t know better days
I was chasing dreams and crossing things before I knew how to pray
I got a little older in Tulsa, a little innocence slipped away
Got a little older in Tulsa (Got a little older)
Got a little older in Tulsa (Got a little older)
Got a little older in Tulsa

(переклад)

Я знав, що це погана ідея, але я потрібен моєму найкращому другу
Тож недільного ранку я виліз у вікно і тринадцять норовливих
Ми зустріли тих хлопців і вирушили в ту дорогу, перш ніж я встиг обернутися
Я сказав, до біса з усіма цими правилами, тепер я велика дівчинка
Я трохи підріс у Талсі на автостопному шосе
Я став трохи старшим у Талсі в ті часи, які не були кращими
Я ганявся за мріями та перетинав речі, перш ніж взнав, як молитися
Я трошки постарів у Талсі, трошки невинності вислизнули
Пішов з дому бог знає куди, Оклахома, маючи менше двадцяти доларів
Мене підібрали які свині, поліцейські висадили
Між брехнею та алібі вони просто сказали не повертатися
І коли вони випустили нас на окружну лінію, вони сказали: «Продовжуйте», і все
Я трохи підріс у Талсі на автостопному шосе
Я став трохи старшим у Талсі в ті часи, які не були кращими
Я ганявся за мріями та перетинав речі, перш ніж взнав, як молитися
Я трошки постарів у Талсі, трошки невинності вислизнули
Мама вистежила мене до ранку, посадила в машину
А тато не сказав ні слова, мабуть, я розбив йому серце
Я трохи підріс у Талсі на автостопному шосе
Я став трохи старшим у Талсі в ті часи, які не були кращими
Я ганявся за мріями та перетинав речі, перш ніж взнав, як молитися
Я трошки постарів у Талсі, трошки невинності вислизнули
Став трохи старшим у Талсі (Стала трохи старше)
Став трохи старшим у Талсі (Стала трохи старше)
Став трохи дорослішим у Талсі