Переклад тексту пісні I Don't Know - Living Loud, Steve Morse, Jimmy Barnes

I Don't Know (оригінал)

People look to me and say
Is the end near, when is the final day
What’s the future of mankind
How do I know, I got left behind
Everyone goes through changes
Looking to find the truth
Don’t look at me for answers
Don’t ask me---I don’t know
How am I supposed to know
Hidden meanings that will never show
Fools and prophets from the past
Life’s a stage and we’re all in the cast
Ya gotta believe in someone asking me who is right
Asking me who to follow, don’t ask me, I don’t know
I don’t know---I don’t know---I don’t know
Nobody ever told me I found out for myself
Ya gotta believe in foolish miracles
It’s not how you play the game
It’s if you win or lose you can choose
Don’t confuse, win or lose, it’s up to you
It’s up to you---It's up to you---It's up to you

(переклад)

Люди дивляться на мене і кажуть
Чи близький кінець, коли останній день
Яке майбутнє людства
Звідки я знаю, я залишений
Кожен проходить через зміни
Бажання знайти правду
Не дивіться на мене за відповідями
Не питайте мене --- я не знаю
Звідки я маю знати
Приховані значення, які ніколи не відкриються
Дурні і пророки з минулого
Життя це сцена, і ми всі в акторському складі
Треба вірити в те, що хтось запитує мене, хто правий
Питаючи мене, за ким слідувати, не питайте мене, я не знаю
Я не знаю---Я не знаю---Я не знаю
Ніхто ніколи не казав мені, що я дізнався сам
Треба вірити в дурні дива
Це не те, як ви граєте в гру
Якщо ви виграєте чи програєте, ви можете вибрати
Не плутайте, не вигравайте чи не програвайте, вирішувати вам
Це сному — це вирішувати