Переклад тексту пісні Men of War - Ian Gillan, Steve Morse, Johnny Rzeznik

Men of War (оригінал)

You fine men of war
You hearts of oak
You men of war
Which fires are you gonna stoke
Why did you deceive us
With your fine tales of glory
Did you have to deceive us
It’s such a shame and a disgrace for you
Brave man of war
You hearts of oak
You men of war
How I despise you you are just smoke
Your cause is like lightning
As we spring from your clutches
The effect is quite frightening
It kills all that it touches
You were sent to teach us
Little children in white
But all you did was bleach is
Whiter than white

Men of War (переклад)

Ви гарні вояки
Ви, дубові серця
Ви, люди війни
Які вогні ти будеш розпалювати
Чому ти нас обдурив
З вашими прекрасними розповідями про славу
Вам довелося обманювати нас
Це такий сором і ганьба для вас
Відважний воїн
Ви, дубові серця
Ви, люди війни
Як я зневажаю вас, ви просто дим
Ваша справа, як блискавка
Коли ми вириваємося з ваших лап
Ефект досить страшний
Він вбиває все, до чого торкається
Вас послали, щоб навчити нас
Маленькі діти в білому
Але все, що ви зробили, це відбілювач
Біліше білого