Переклад тексту пісні All The Difference In The World - Living In A Box

All The Difference In The World (оригінал)

Hand in hand we wave goodbye to each other
Kept apart by our big brother
Look at yourself
Read the book not the cover
Don’t be afraid of what you discover
No man alive can tell me
What we’re all searching for
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves
It’s easier to make a friend from outer space
Than touch the heart of the human race
Don’t turn your back on the next generation
We can’t work it out in isolation
No man alive can tell me
What we’re all searching for
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves
All the difference in the world
All the difference in the world
Till every child in every nation
Feels the beat of every human heart
All the difference in the world
No man alive can tell me
What we’re all searching for
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves
All the difference in the world
Plus or minus, black and white
Why can’t we all stand together?
Oh all the difference in the world
Sons and daughters turn to fight against themselves

(переклад)

Взявшись за руки, ми махаємо один одному на прощання
Розділене нашим старшим братом
Подивіться на себе
Читайте книгу, а не обкладинку
Не бійтеся того, що ви дізнаєтеся
Жоден живий не може мені сказати
Те, що ми всі шукаємо
Вся різниця в світі
Плюс чи мінус, чорно-біле
Чому ми не можемо всі разом?
О, вся різниця у світі
Сини і дочки звертаються, щоб боротися проти самих себе
З космосу легше знайти друга
Чим торкнутися серця людського роду
Не повертайтеся спиною до наступного покоління
Ми не можемо вирішувати це в ізольованості
Жоден живий не може мені сказати
Те, що ми всі шукаємо
Вся різниця в світі
Плюс чи мінус, чорно-біле
Чому ми не можемо всі разом?
О, вся різниця у світі
Сини і дочки звертаються, щоб боротися проти самих себе
Вся різниця в світі
Вся різниця в світі
До кожної дитини в кожній нації
Відчуває биття кожного людського серця
Вся різниця в світі
Жоден живий не може мені сказати
Те, що ми всі шукаємо
Вся різниця в світі
Плюс чи мінус, чорно-біле
Чому ми не можемо всі разом?
О, вся різниця у світі
Сини і дочки звертаються, щоб боротися проти самих себе
Вся різниця в світі
Плюс чи мінус, чорно-біле
Чому ми не можемо всі разом?
О, вся різниця у світі
Сини і дочки звертаються, щоб боротися проти самих себе
Вся різниця в світі
Плюс чи мінус, чорно-біле
Чому ми не можемо всі разом?
О, вся різниця у світі
Сини і дочки звертаються, щоб боротися проти самих себе