Переклад тексту пісні Non finisce qui - Little Tony

Non finisce qui (оригінал)

Ho navigato mari e cieli contro vento
ho sopportato male e bene ogni momento e ancora
mi fido della gente
ho stretto mani e scritto fogli col mio nome
ho regalato ad una figlia il mio cognome e da allora
è la cosa più importante
perché ora sono a metà
di una vita incoerente che un po' toglie e un po' dà
ma lontano dalla meta va…
Non finisce qui su questo palco dov'è stato emozionante
senza un perché scambiare musica col cuore e con la
mente
Non finisce qui
e la chitarra suona ancora dolcemente
…non finisce qui.
Ho visto strade grandi e piccoli paesi
i grattacieli e case con i panni stesi e ancora
io non ho visto niente
ho avuto mille donne e amato solo una
con cento macchine ho rincorso la fortuna e ancora
ne ho da dire tante
perché sono solo a metà
del mio viaggio impaziente che riparte da qua
con la forza che l’amore dà…
Non finisce qui su questo palco dov'è stato emozionante
senza un perché.
scambiare musica col cuore e con la
mente
Non finisce qui
e la chitarra suona ancora dolcemente
…non finisce qui.
Sai perché… sono nato nuovamente…
(Non finisce Qui)
questo palco dov'è stato emozionante…
Senza un perché scambiare musica col cuore e con la
mente
Riparto da qui
e la chitarra suona ancora dolcemente
…non finisce qui.

(переклад)

Я плив морями й небесами проти вітру
Я переживав погане і хороше кожну мить і знову
Я довіряю людям
Я потиснув руку і написав папери зі своїм іменем
Я дав своє прізвище дочці і відтоді
Це найголовніше
бо зараз я на півдорозі
незв’язного життя, яке трохи забирає, а трохи дає
але це далеко від мети...
На цьому етапі, де було захоплююче, це не закінчується
без приводу обмінюватися музикою з серцем і зі своїм
розуму
На цьому воно не закінчується
а гітара все ще тихо грає
…на цьому не закінчується.
Я бачив великі вулиці та маленькі міста
хмарочоси та будинки з розвішаним одягом тощо
Я нічого не бачила
Я мав тисячу жінок і одну кохану
зі сотнею машин я гнався за удачею і знову
Я маю багато чого сказати
тому що я тільки на півдорозі
моєї нетерплячої подорожі, що починається звідси
з силою, яку дає любов...
На цьому етапі, де було захоплююче, це не закінчується
без причини.
обмінюватися музикою з серцем і з
розуму
На цьому воно не закінчується
а гітара все ще тихо грає
…на цьому не закінчується.
Знаєш чому... я народився заново...
(Це не закінчується тут)
цей етап, де було захоплююче...
Без причини обмінюватися музикою серцем і своїм
розуму
Я почну звідси
а гітара все ще тихо грає
…на цьому не закінчується.