Переклад тексту пісні Cuore matto (1967) - Little Tony

Cuore matto (1967) (оригінал)

Un cuore matto che ti segue ancora
e giorno e notte pensa solo a te,
e non riesco a fargli mai capire
che tu vuoi bene a un altro e non a me.
Un cuore matto, matto da legare,
che crede ancora che tu pensi a me,
non?
convinto che sei andata via,
che m’hai lasciato e non ritornerai.
Digli la verit?, la verit?,
e forse capir?, capir?,
perch?
la verit?
tu non l’hai detta mai.
Un cuore matto che ti vuole bene
e ti perdona tutto quel che fai,
ma prima o poi tu sai che guarir?,
lo perderai, cos?
lo perderai.
Digli la verit?, la verit?,
e forse capir?, capir?,
perch?
la verit?
tu non l’hai detta mai.
Un cuore matto che ti vuole bene
e ti perdona tutto quel che fai,
ma prima o poi tu sai che guarir?,
lo perderai, cos?
lo perderai.
Un cuore matto che ti vuole bene.
Un cuore matto, matto da legare.
Un cuore matto che ti vuole bene.
Un cuore matto, matto da legare.

Cuore matto (1967) (переклад)

Божевільне серце, яке досі слідує за тобою
і вдень і вночі він думає тільки про тебе,
і я ніколи не можу змусити його зрозуміти
що ти любиш іншого, а не мене.
Божевільне серце, божевільне, щоб зв'язати,
хто ще вірить, що ти думаєш про мене,
ні?
переконаний, що ти пішов,
що ти покинув мене і не повернешся.
Скажи йому правду, правду,
і, можливо, я зрозумію, зрозумію,
чому
правда?
ти ніколи цього не говорив.
Божевільне серце, яке любить тебе
і прощає тобі все, що ти робиш,
але рано чи пізно ти знаєш, що я вилікую?
ти втратиш це, бо?
ти його втратиш.
Скажи йому правду, правду,
і, можливо, я зрозумію, зрозумію,
чому
правда?
ти ніколи цього не говорив.
Божевільне серце, яке любить тебе
і прощає тобі все, що ти робиш,
але рано чи пізно ти знаєш, що я вилікую?
ти втратиш це, бо?
ти його втратиш.
Божевільне серце, яке любить тебе.
Божевільне серце, божевільне, щоб зв’язати.
Божевільне серце, яке любить тебе.
Божевільне серце, божевільне, щоб зв’язати.