Переклад тексту пісні The Shine Is Brighter At Night - Little May

The Shine Is Brighter At Night (оригінал)

Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
You’ve been given your rights
And you keep me high
And you almost tried to break away
I couldn’t keep burning
Couldn’t keep burning bright
And the shine is brighter at night (x2)
Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
You’ve been given your rights
And you keep me high
And you almost tried to break away
From the back of my mind tonight
I couldn’t keep burning
And I couldn’t keep burning bright
And the shine is brighter at night (x2)
Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
Rest my eyes, I don’t wanna see you
Rest my brain, I don’t wanna know
And the shine is brighter at night (x4)

(переклад)

Відпочинь мої очі, я не хочу тебе бачити
Відпочити мій мозок, я не хочу знати
Відпочинь мої очі, я не хочу тебе бачити
Відпочити мій мозок, я не хочу знати
Вам надано свої права
І ти тримаєш мене високо
І ви ледь не намагалися відірватися
Я не міг продовжувати горіти
Не міг продовжувати горіти яскраво
І блиск яскравіший уночі (x2)
Відпочинь мої очі, я не хочу тебе бачити
Відпочити мій мозок, я не хочу знати
Відпочинь мої очі, я не хочу тебе бачити
Відпочити мій мозок, я не хочу знати
Вам надано свої права
І ти тримаєш мене високо
І ви ледь не намагалися відірватися
Сьогодні ввечері з глибокої думки
Я не міг продовжувати горіти
І я не міг продовжувати горіти яскраво
І блиск яскравіший уночі (x2)
Відпочинь мої очі, я не хочу тебе бачити
Відпочити мій мозок, я не хочу знати
Відпочинь мої очі, я не хочу тебе бачити
Відпочити мій мозок, я не хочу знати
І блиск яскравіший уночі (x4)