Переклад тексту пісні Be My Man, Be My Woman - Little May

Be My Man, Be My Woman (оригінал)

Death
Well it comes around
And you know its drowning
Then I see it’s alive
Death
You’re a stranger
But you’re right next to me
And we lay by the fire at night
While you tickle my face
Be my man
Be my woman
Leave me alone
Till I can’t stand the pain
And all you waited
Alone in the dark of the kitchen
Feed me a knife and I’ll getcha
All that I ever knew
Be my sun
Be my
Feed my senses
Till I can’t stand the pain
All my teeth are outside my face
Gripping your window pane
But like a drunkard I sip
Should you get away with it
Cause I’m weak like you like me to be
And I’m stronger than I let myself seem
You were right all along
But were you right all along
Be my fear
Be my power
I am awake
And I choose no shame
Be my war
Be my flower too
I am away
I am no where
La-la…

(переклад)

Смерть
Ну, це приходить
І ви знаєте, що він тоне
Тоді я бачу, що він живий
Смерть
Ви незнайомець
Але ти поруч зі мною
І вночі ми лежали біля вогнища
Поки ти лоскочеш моє обличчя
Будь моїм чоловіком
Будь моєю жінкою
Залиште мене в спокої
Поки я не витримаю болю
І все ти чекав
На самоті в темряві кухні
Дайте мені нож, і я дістану вас
Все, що я колись знав
Будь моїм сонцем
Будь моїм
Наживіть мої почуття
Поки я не витримаю болю
Усі мої зуби поза межами мого обличчя
Взявшись за вікно
Але, як п’яниця, я сьорбаю
Ви повинні піти з рук
Тому що я слабкий, як тобі подобається
І я сильніший, ніж здається
Ти весь час був правий
Але ти весь час був правий
Будь моїм страхом
Будь моєю силою
Я не сплю
І я вибираю без сорому
Будь моєю війною
Будь і моєю квіткою
Я на вулиці
Я не де
Ла-ля…