Переклад тексту пісні Night Blindness - Little May

Night Blindness (оригінал)

It’s early in the evening
You were standing on my side
In the time it takes, with a beer
I break my own heart
I can see it in myself now
It’s much easier to be high
And my hands are shaking
Some self-destructive eyes
But I got you
I got you
I feel fears, I’ve been asleep
Now I got you
Do you really wish
Do you wish for something more than me?
Well I know I’ve been a fuckwit
Which is insecurity
And I’ve got you, I’ve
Is it that time already?
I swear I’ll get it right
One day there’ll be no circus
There’ll just be our backyard
And all our friends and loved ones
I can see them by our side
Now all I want to do is hold you
On our front porch tonight
'Cause I got you
I got you
I feel fears, I’ve been asleep
Now I got you
Do you really wish
Do you wish for something more than me?
Well I know I’ve been a fuckwit
Which is insecurity
Can I take you back
Can I take you back home with me?
'Cause through the night blindness
You’re the only face I see
'Cause through the night blindness
You’re the only face I see

Night Blindness (переклад)

Рано ввечері
Ти стояв на моєму боці
За потрібний час із пивом
Я розбиваю власне серце
Тепер я бачу це в собі
Бути високим набагато легше
І мої руки тремтять
Якісь саморуйнівні очі
Але я вас зрозумів
Я вас зрозумів
Я відчуваю страх, я спав
Тепер у мене ви є
Ви дійсно бажаєте
Ви бажаєте чогось більшого, ніж я?
Я знаю, що я був дурень
Це небезпека
І я маю тебе, я маю
Це вже той час?
Клянусь, я все зрозумію
Одного дня цирку не буде
Там буде просто наше подвір’я
І всіх наших друзів і коханих
Я бачу їх біля нас
Тепер все, що я хочу робити — це обіймати тебе
Сьогодні ввечері на нашому ганку
Тому що я з тебе
Я вас зрозумів
Я відчуваю страх, я спав
Тепер у мене ви є
Ви дійсно бажаєте
Ви бажаєте чогось більшого, ніж я?
Я знаю, що я був дурень
Це небезпека
Чи можу я відвезти вас назад
Чи можу я відвезти вас додому?
Бо через нічну сліпоту
Ти єдине обличчя, яке я бачу
Бо через нічну сліпоту
Ти єдине обличчя, яке я бачу