| Shoulder to Shoulder (оригінал) | Shoulder to Shoulder (переклад) |
|---|---|
| Shoulder to shoulder | Плече до плеча |
| Amused, but not advanced | Весело, але не просунуто |
| He, she, you, me | Він, вона, ти, я |
| It’s all just circumstance | Все це лише обставини |
| Eager, hopeful | Нетерпіння, надії |
| Content to play the friend | Вміст для грати друга |
| Timid advances | Боязко просувається |
| With mutual regret | Із взаємним жалем |
| She can’t always be wrong | Вона не завжди може помилятися |
| He can’t always be right | Він не завжди може бути правим |
| Not a matter of choice | Не справа вибору |
| Just a matter of time | Лише справа часу |
| Till they know where they stand | Поки вони не знають, де вони стоять |
| Once they reach the end | Як тільки вони досягнуть кінця |
| Awkward choices | Незручний вибір |
| With smiles from ear to ear | З усмішками від вух до вух |
| A fated union | Доречний союз |
| That won’t survive the year | Це не переживе року |
| Timeless series | Серіал поза часом |
| Of blameless accidents | Безвинних аварій |
| Oh the stubborn cycle | О, впертий цикл |
| Of inherited mistakes | Успадкованих помилок |
| She can’t always be wrong | Вона не завжди може помилятися |
| He can’t always be right | Він не завжди може бути правим |
| Not a matter of choice | Не справа вибору |
| Just a matter of time | Лише справа часу |
| Till they know where they stand | Поки вони не знають, де вони стоять |
| Once they reach the end | Як тільки вони досягнуть кінця |
| I’ll pay mind where I place my trust | Я буду пам’ятати, де я довіряю |
| When the desert ends | Коли закінчиться пустеля |
| I’ll ask the dust | Я запитаю у пилу |
| I’ll pay mind where I place my trust | Я буду пам’ятати, де я довіряю |
| When the desert ends | Коли закінчиться пустеля |
| I’ll ask the dust | Я запитаю у пилу |
