Переклад тексту пісні All That You Dream (with Linda Ronstadt) - Little Feat, Linda Ronstadt

All That You Dream (with Linda Ronstadt) (оригінал)

I’ve been down, but not like this before
Can’t be 'round this kind of show no more
All, all that you dream
Comes to shine in silver lining
And clouds, clouds change the scene
Rain starts washing all these cautions
Right into your life, make you realize
Just what is true, what else can I do
Just follow the rule
Keep your eyes on the road that’s ahead of you
I’ve been down, but not like this before
Can’t be 'round this kind of show no more
All of the good, good times were ours
In the land of milk and honey
And time, time has its scars
Rainy days they turn to sunny ones
Livin' the life, livin' the life lovin' everyone
I’ve been down, but not like this before
Can’t be 'round this kind of show no more

All That You Dream (with Linda Ronstadt) (переклад)

Я був внизу, але не так раніше
Більше не може бути навколо такого шоу
Все, все, про що мрієш
Засяє в срібній підкладці
І хмари, хмари змінюють сцену
Дощ починає змивати всі ці застереження
Прямо у вашому житті, дайте вам зрозуміти
Що правда, що ще я можу зробити
Просто дотримуйтесь правила
Слідкуйте за дорогою, яка попереду вас
Я був внизу, але не так раніше
Більше не може бути навколо такого шоу
Усі хороші, хороші часи були нашими
У країні молока й меду
І час, час має свої шрами
Дощові дні вони перетворюються на сонячні
Живи життям, живи життям, люблячи всіх
Я був внизу, але не так раніше
Більше не може бути навколо такого шоу