Переклад тексту пісні The Becoming - Little Brother

The Becoming (оригінал)

I went from niggaz tellin’me I really shouldn’t rhyme
To droppin’a classic album muhfuckers couldn’t find
Took my respect, took lessons and took the time
And if you want a success story, just take a look at mine
I was blessed with the right components, so precise
'Cause I write so tight within the moment
And spit like my life depended on it
I target you herbs
On some teleprompter shit I got you watching your words
Tay rhymes are real life, yours are so 'for instance'
Taxin’these like no dependents
12 bar courtroom drama with no co-defendants
Don’t beat it off, come to your senses
Hard rock, my block is where you better be from
Top of the line, my team will never settle for crumbs
And he’s hated, but still rated 2nd to none
I’m everything you wanna be but have yet to become
It all started back in '99 when time was hard
North Carolina Central but we called it the yard
'Cause niggaz wasn’t trying to study abroad
They was trynna study a broad or two ir three up in the dorms
Met my nigga Chaundon and I started to ponder
«Fuck this, I’mma quit the football team tomorrow»
Did shows around town and word got around that battling Tay
Was like yelling 'spic'in Tijuana
Build my rep up, that’s when Pooh and 9th stepped up 9th was old school, Pooh was young and playing catch-up
Cool, 'cause he could still rock an instrumental
Our first joints, yeah they was wack
but niggaz could hear potential in 'em
Honing our skills for survival, hustling
Our flyers passed out like mamma at revival
The real deal on how I repped my peeps
You ain’t goin’find this in no press release
And «he's shook»
That’s what your team is telling me, son
Still hated, but still rated 2nd to none
And Greensboro, 'cause that’s the only 'boro I’m from
I’m everything you wanna be, but have yet to become

(переклад)

Я пішов від ніггерів, кажучи мені, що я справді не повинен римувати
Щоб скинути класичний альбом, мухфукери не могли знайти
Використовував мою повагу, брав уроки та знайшов час
І якщо ви хочете історію успіху, просто подивіться на мою
Я був благословенний потрібними компонентами, такими точними
Тому що я пишу так напружено в цей момент
І плювати так, ніби від цього залежить моє життя
Я орієнтуюся на трави
На якомусь телесуфлері я змусив вас стежити за своїми словами
Тейські рими - це реальне життя, а твої - такі "наприклад"
Taxin’this як не утриманці
12-ти барна драма в залі суду без співвідповідачів
Не відбивайся, схаменуйся
Хард-рок, мій квартал – це місце, звідки тобі краще бути
Головне, моя команда ніколи не погодиться на крихти
І його ненавидять, але все одно оцінюють від 2 до жодного
Я все, ким ти хочеш бути, але ще маєш стати
Це все почалося в далекому 1999 році, коли був важкий час
Північна Кароліна Центральна, але ми назвали це двір
Тому що нігери не намагалися вчитися за кордоном
Вони намагалися вивчити широкий або два і три в гуртожитках
Зустрів свого нігера Чаундона, і я почав роздумувати
«До біса це, я завтра піду з футбольної команди»
Проводив шоу по місту, і про те, що Тей бореться, дійшло чуток
У Тіхуані було все одно, що кричати «спік».
Підвищуй свою репутацію, тоді Пух і 9-й піднялися 9-й був старою школою, Пух був молодим і грав у догонялки
Круто, тому що він ще міг розкачати інструментал
Наші перші суглоби, так, вони були дурні
але ніггери чули в них потенціал
Відточуємо навички виживання, суєти
Наші листівки знепритомніли, як мама під час відродження
Справжня угода про те, як я повторив свої підгляди
Ви не знайдете цього в жодному прес-релізі
І «він потрясся»
Це те, що каже мені твоя команда, сину
Все ще ненавидять, але все одно оцінюють від 2 до жодного
І Грінзборо, бо це єдиний район, з якого я родом
Я все, ким ти хочеш бути, але ще не став