Переклад тексту пісні Speed - Little Brother

Speed (оригінал)

This life have a nigga hustling man
Niggas need to slow it down yo
Sit back just chill just relax
Speeding down the roads of life
Yo check it
Another day to face, I’m share cropping in the paper chase
Take a deep breath and clear my database
It’s afternoon I’m talking shit to my alarm clock
Cause I gotta face this world of capitalistic onslaught
Don’t stop when I jump in the whip, trying to get it off
Beltline got me rushing like Baryshnikov
Pushing 80 miles per hour to this, call center
Trying to pick up a check I only see 20 percent of
Until the weekend, it sound crazy when I’m saying it
But sleepless nights got me forgetting what day it is
Until my son two days with out speaking, looking for
Reasons to keep my head from going off the deep end
I take this shit personally, I’m making moves
But this treadmill lifestyle ain’t working for me
It’s from your crib to the lab to your job to make a profit
And at the days end you still got nothing accomplished
And it’s just the way it’s going down, but on the real, yo
I think I need to slow it down, and slow it down
This joint is going too fast for me
Just too fast for me
Just too fast for me
Just too fast for me
This really moving too fast for me
Just too fast for me and you
I try to slow it down like Brand Nubian
But hypnotic tunes like this always do me in
Got a nigga about to go and burn the road again
From first gear to fifth gear out of control again
And that’s the way we rolling in, needed to chill
And take a rest stop cause my job got me slaving like I’m Dred Scott
Take a break nah nigga you betta not, cause that’s when the respect stops
Energy drain, I need a blast like Hi-Tek got
So I can grab the mic and make your heads bop
With the microphone check, one two it don’t stop
Out of town on a quick escape
Hoping to have a chance to slow it up and hit the brakes
And slow it down
This joint is going too fast for me
Just too fast for me
Just too fast for me
Just too fast for me
This really moving too fast for me
Just too fast for me and you
I let my life shine in between these papers lines
I write rhymes to incite minds
Spending time on this pipeline, eighty-five
North it’s like mine, going eighty five to light minds
Going ninety five to take time
Spending days in the rays of the sunshine
Many days those same rays went undefined
Now forty east is where I go to have my best times
Three lanes going sixty to perfect rhymes
Tre dose and master craft catch punch lines
We turning into early morning late night times
Amtrak Monday morning to come back rides
Catch a couch on the weekend, a place I rarely did sleep in
Te car speaker knobs is tweaking
Cause the way we be rocking it when joints is finished
At the speed we be moving we could never be diminished
With my energy replenished write a rhyme with puns and
All my similes intended speed out until I finish
Keep it on now
We keep it, and keep it, and keep it on now
And keep it, and keep it, we keep it on now
We run it, we do it, we keep it on now
We do it, we did it, we keep it on now
We don’t stop
This joint is going too fast for me
Just too fast for me
Just too fast for me
Just too fast for me
This really moving too fast for me
Just too fast for me and you
This joint is going too fast for me
Just too fast for me
Just too fast for me
Just too fast for me
This really moving too fast for me
Just too fast for me and you

(переклад)

У цьому житті є ніггер, який суєтиться
Нігерам потрібно уповільнити це
Розслабтеся, просто розслабтеся
Швидкість по дорогах життя
Перевірте
Ще один день – я ділюся кадруванням у погоні за папером
Зробіть глибокий вдих і очистіть мою базу даних
Вдень я говорю лайно своєму будильнику
Тому що я мушу зіткнутися з цим світом капіталістичного натиску
Не зупиняйтеся, коли я стрибаю в батіг, намагаючись його зняти
Beltline змусив мене кинутися, як Баришников
Швидкість 80 миль на годину до цього колл-центру
Намагаючись отримати чек, я бачу лише 20 відсотків
До вихідних, коли я це говорю, це звучить божевільно
Але безсонні ночі змусили мене забути, який сьогодні день
Поки мій син два дні не розмовляє, шукаю
Причини утримати мою голову від того, щоб вона не заскочила
Я приймаю це лайно особисто, я роблю кроки
Але цей спосіб життя на біговій доріжці мені не підходить
Від вашого ліжечка до лабораторії до вашої роботи, щоб отримувати прибуток
І в кінці днів ви все ще нічого не досягли
І це просто так, як це йде вниз, але по-справжньому, йо
Я думаю, що мені потрібно уповільнити і сповільнити це
Цей суглоб йде занадто швидко для мене
Просто занадто швидко для мене
Просто занадто швидко для мене
Просто занадто швидко для мене
Це справді рухається занадто швидко для мене
Занадто швидко для мене і вас
Я намагаюся уповільнити це, як Brand Nubian
Але подібні гіпнотичні мелодії мене завжди влаштовують
У мене ніггер збирається йти і знову спалити дорогу
З першої передачі на п’яту передачу знову вийшли з-під контролю
І це те, як ми вступаємо, потрібно розслабитися
І зробіть відпочинок, бо моя робота змусила мене робити, наче я Дред Скотт
Зробіть перерву, ніґґґо, ви не можете, бо саме тоді повага припиняється
Витік енергії, мені потрібний вибух, як у Hi-Tek
Тож я можу схопити мікрофон і змусити ваші голови дригати
При перевірці мікрофона, один два, вона не зупиняється
Швидка втеча за місто
Сподіваючись, у мене буде шанс уповільнити його та натиснути на гальма
І сповільнити це
Цей суглоб йде занадто швидко для мене
Просто занадто швидко для мене
Просто занадто швидко для мене
Просто занадто швидко для мене
Це справді рухається занадто швидко для мене
Занадто швидко для мене і вас
Я дозволив своєму життю сяяти між цими рядками паперів
Я пишу рими, щоб розбудити розум
Витрачаючи час на цей конвеєр, вісімдесят п’ять
Північ, як у мене, вісімдесят п’ять до світління
Йдемо за дев’яносто п’ять, щоб не поспішати
Проводити дні в променях сонця
Багато днів ті самі промені залишалися невизначеними
Тепер сорок схід — це те місце, куди я їду, щоб прожити найкращі часи
Три доріжки, що ведуть шістдесят до ідеальних рим
Tre doze та master craft ловлять ударні лінії
Ми переходимо на ранок пізно ввечері
Amtrak понеділка вранці, щоб повернутися
Знайди диван на вихідних, місце, в якому я рідко спав
Ручки автомобільних динаміків налаштовуються
Тому що ми розгойдуємо його, коли з’єднання закінчено
З тією швидкістю, якою ми рухаємося, нас ніколи не зменшити
Коли моя енергія поповниться, напишіть риму з каламбурами та
Усі мої порівняння мали намір прискорюватися, поки я не закінчу
Тримайте його зараз
Ми зберігаємо це, зберігаємо і продовжуємо зараз
І тримайте це, і тримайте це, ми тримуємо це зараз
Ми запускаємо це, робимо це, ми тримуємо зараз
Ми це робимо, ми зробили це, ми тримуємо це зараз
Ми не зупиняємося
Цей суглоб йде занадто швидко для мене
Просто занадто швидко для мене
Просто занадто швидко для мене
Просто занадто швидко для мене
Це справді рухається занадто швидко для мене
Занадто швидко для мене і вас
Цей суглоб йде занадто швидко для мене
Просто занадто швидко для мене
Просто занадто швидко для мене
Просто занадто швидко для мене
Це справді рухається занадто швидко для мене
Занадто швидко для мене і вас