Переклад тексту пісні So Fabulous - Little Brother

So Fabulous (оригінал)

Good evening ladies and gentleman, this is Eddie Hendricks the legend
I want to thank y’all for comin’out this evening
and I’m sorry 'bout that $ 2 coverage charge, but we have to pay the
entertainment
As I present to you Phonte, Big Pooh, 9th Wonder
So y’all just put yo hands together as we bring to the stage, Little Brother
Little Brother, y’all go 'head and do a little somethin’for 'em
Hey, I flew in from NC to keep us movin’on schedule
Nap, gold shit, I came unforgettable
Writin’on the plane, these words is barely legible
But once again back is the incredible
The Little Brother, we number one
Always getting’the job done, we some smooth operators
Haters come close, but they can’t touch
Run back and they can’t rush, imagine dat shit
Jay Dee’s dreams is plastic
I’m tired of stretchin’money out like elastic
Drastic measures we gon’have to take
Like servin’classes up fresh out da gate
Without the papes (papers) we 'bout to get this rap shit nailed down
Cuz stakes (steaks) is high, so I eat at Taco Bell now
Yo, get it up cuz it’s alright for y’all to yell now
Wearin’yo’Avirex, the cowry shell down
It’s so beautiful, so fabulous
So exclusive, so extravagant
We money makin'(show stoppin’emcees)
Neva fakin', keep on If you think you can out rhyme me, boy I bet
I ain’t met the motherfucka who can do that yet
Why their played out rhymes remain odd
I stay cool like James Todd, and still remain dominant
Up in yo spot tonight, we steady rockin’it
And I’m gonna knock you out, just like mama said
To Lenny, blunt smokes, cigarettes, Henny
But it’s somethin''bout these hoes, Lord forgive me I stepped in about a quarter pass, you know, whatever
I’m tryin’to get up on some ass, like whatever
And grab a quick bite by the end of the night
I drain tryin’to complain, and knees killin’me, right
But you know we got dat hot shit
Known to rock da block, and cause turbulence when you in da cock pit
Cool.
Cuz he don’t get upset
I grab a bucket of wings, get some snacks, and I jet
(Hook 2x)
MC P O, people call me Pooh
When I’m bustin’up the party, ima rock fa you
9th is cuttin’up for the
Niggas in the Justice League
And to you rappers takin’all figures
For industry niggas, da ball players
Droppin''em off of all makers
Wit yo’whole team in ambulances
We buildin’more beef than cattle ranches
Against the snowstorms and avalanches
Well, it was one of those days (not much to do)
I was steady writin’rhymes (for the Little Brother crew)
Of the two be Phonte, and 9th, plus Eccentric
And Big Doe in case I didn’t mention
(But did you tell 'em 'bout the League) Oh yes, the League of Justice
(And did you remember what they need) These kids, they want substance
Rhymes and beats keep my day flowin’lovely
But Ima save crumbs and pass it off to Doug E This is all about no doubt for Little Brother
But first, let’s take a moment to recover
Shwang
This has been writtin', it’s never bitin'
You keep forgettin’the lyrics on tracks that I’m spittin'
The only thing worse are the emcees that I’m rippin'
They talkin’shit and wishin'
Some of these guys getting’all hurked up From a ghost-writtin'rhyme by a chump, word up It don’t make you a big man, and
To wanna diss Little Brother man, and
We all know, it’s part of the plan (Why?)
Cuz Phonte and Pooh is in full demand
(Hook 2x)
One time for your mind, one time for your mind
One time for your mind, one time for your mind
One time for your mind, two times for my nigga Big Pooh
Three times for my Greensboro dimes, seven times whatever
I don’t trip, Doe don’t trip, 9th don’t trip, Leg don’t trip
Mike don’t trip, Te don’t trip, Justice League forever now…

So Fabulous (переклад)

Доброго вечора, пані та панове, це легенда Едді Хендрікса
Я хочу подякувати вам за те, що ви прийшли цього вечора
і мені шкода, що плата за покриття 2 дол. США, але ми мусимо сплатити
розваги
Як я представляю вам Фонте, Великий Пух, 9-е чудо
Тож просто складіть свої руки, коли ми виходимо на сцену, Маленький брат
Маленький братик, ви всі йдіть і зробіть для них трішки
Привіт, я прилетів з NC, щоб тримати нас за розкладом
Дрімота, золоте лайно, я прийшов незабутній
Написані в літаку ці слова ледь розбірливі
Але знову – це неймовірне
Маленький брат, ми номер один
Ми завжди виконуємо свою роботу, ми окремі оператори
Ненависники підходять близько, але не можуть доторкнутися
Біжи назад, і вони не можуть поспішати, уявіть собі це лайно
Мрії Джея Ді — це пластик
Я втомився розтягувати гроші, як гумку
Кардинальні заходи, які ми мусимо вжити
Як servin’class up, свіжі ворота
Без документів (паперів) ми збираємось забрати це лайно з репом
Оскільки ставки (стейки) високі, тому я їду зараз у Taco Bell
Ой, вставай, бо тепер можна кричати
Wearin’yo’Avirex, раковина каурі
Це так гарно, так казково
Так ексклюзивний, такий екстравагантний
Ми заробляємо гроші (показати stoppin’emcees)
Нева притворюйся, продовжуй Якщо ти думаєш, що зможеш заримувати мене, хлопче, я б’юся об заклад
Я ще не зустрічав блядь, який міг на це зробити
Чому їх розіграні рими залишаються дивними
Я залишаюся спокійним, як Джеймс Тодд, і все ще залишаюсь домінуючим
Сьогодні ввечері ми на йому місці
І я нокаутую тебе, як сказала мама
Ленні, тупий дим, сигарети, Хенні
Але це щось у цих мотиках, Господи, пробач мені я вступив приблизно чеверть, знаєте, що завгодно
Я намагаюся не встати на якусь дупу, як завгодно
І швидко перекусіть до кінця ночі
Я зливаю, намагаючись не скаржитися, і коліна вбивають мене, так
Але ви знаєте, у нас гаряче лайно
Відомо, що він рокує да блоку та викликає турбулентність, коли ви в да керівнику
Круто.
Тому що він не засмучується
Я хапаю відро крил, беру закуски і вилітаю
(Гак 2x)
MC P O, люди називають мене Пух
Коли я влаштовую вечірку, я з тобою рок
9 — це нарізка для
Нігери в Лізі справедливості
А вам, репери, приймають усі фігури
Для галузевих негрів, чи гравців у м’яч
Відмовтеся від усіх виробників
Зверніть увагу на всю команду в каретах швидкої допомоги
Ми будуємо більше яловичини, ніж ранчо великої рогатої худоби
Проти снігових заметів і лавин
Ну, це був один із тих днів (не так багато робити)
Я постійно писав рими (для команди Little Brother)
З двох Phonte і 9-й, а також Ексцентрик
І Велика лань, якщо я не згадав
(Але чи розповіли ви їм про Лігу) О, так, Ліга справедливості
(А чи пам’ятаєте ви, що їм потрібно) Ці діти, вони хочуть змісту
Рими та ритми забезпечують мій день протікає чудово
Але я заощаджую крихти та передаю це Дугу Е Це не сумнівно для Маленького Брата
Але спочатку давайте відновимося
Shwang
Це було написано, воно ніколи не кусається
Ви постійно забуваєте лірику на треках, які я плюю
Єдине, що гірше - це ведучі, яких я риппінаю
Вони говорять лайна і бажають
Дехто з цих хлопців, які всі роздратовані від привидів, які пишуть рими, кажучи словами, це не робить вас великим чоловіком, і
Щоб розкрити Маленького Брата, і
Ми всі знаємо, що це частина плану (Чому?)
Тому що Фонте і Пух користуються повним попитом
(Гак 2x)
Один раз для вашого розуму, один раз для вашого розуму
Один раз для вашого розуму, один раз для вашого розуму
Один раз для вашого розуму, два рази для мого ніггера Великого Пуха
Три рази за мої монети в Грінсборо, сім разів більше
Я не спотикаюся, Doe не trip, 9th don’t trip, Нога не спотикається
Майк, не стривайся, ти не стривайся, Ліга справедливості назавжди…