Переклад тексту пісні Home - Little Brother

Home (оригінал)

I done been around the globe, with records I sold
Came back home, pride got stole
Poobie ain’t the one to ever break down and fall
Sketched a new plan, made a few mo'
Pulled out a scroll and jotted a few notes in it
Don’t be concerned with niggas homie, go get it
I show spit it for my UK peeps
Brother you don’t want it when LB’s in the street
Dude, we got heat, keep jams like jelly
Swing like Teddy, come box with me
Want what with me?
Yeah I rides with P
And 9th my codeine when we go to the mic
We let beats and rhymes take us where we like
Shit, I might fly off tonight
I’m tellin you right, Stockholm might find you a wife
Where you can land and catch your cool where the climate is nice
I done been around the world, Japan to Amsterdam
Californ-i-a and back again
Up and down ninety-five like I’m traffickin
Still, it’s no place like home
You know how it is when you out, hear folks talkin bout
Where they was when it happened, who is, who ain’t rappin
People still packin, cups flow with 'gnac
And still, it’s no place like home
I done been around the globe and back again
LB took a week, flew out to Japan
Ate steak and Koubei, rode the bullet train
I thought niggas was goin down comin back on the plane
I toured the US in a broke RV
Drivin down the coastline is a sight to see
Still, it’s no place like life in NC
Or, goin back to the seven-oh-three
Every breath got a drum and a kick
A moment to sit, think about all the places I been
Then I’m, right back to the paper and pen
You know, I gotta do it again
Yeah, uh, home’s where the heart is and that’s real
Cause you don’t appreciate home until you gone
So when I’m all alone I just think about my people
At the crib for a minute and it puts me in the zone
And it’s all right where I need to be
Cause I know I’m not around but there’s people I love there that needin me
And I can see it in they eyes when I come back
Seein my momma and she happy that her son back
Pops too, let me say props to
9th and Pooh for lettin me stop through
It’s because of them I’m outa state doin wild shit
Instead of back at the crib doin some foul shit
They peep game, gave me some pointers
Now I’m in different cities standin on different corners
So if I’m gone you can hit me on the phone
I’ll be gone for a minute but I’m soon to be home
It’s no place like home
That’s why I’m right here, I love bein here baby
I done been around the world and I-I-I
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
9th Wonder, C Sams, broad, forty free
Uh, yeah, HOJ

Home (переклад)

Я об’їздив увесь світ із записами, які продав
Повернувся додому, гордість вкрали
Пубі не той, хто колись зламався і впав
Накидав новий план, зробив кілька місяців
Витягнув сувій і зробив кілька нотаток в ньому
Не турбуйся про ніґґерів, друже, іди й візьми це
Я показую плюнути для своїх британських поглядів
Брате, ти не хочеш цього, коли LB на вулиці
Чувак, у нас спека, зберігай варення, як желе
Гойдайся, як Тедді, підійди зі мною в коробку
Що зі мною хочеш?
Так, я їду з П
І 9-й мій кодеїн, коли ми підходимо до мікрофона
Ми дозволяємо ритмам і римам нести нас куди забажаємо
Чорт, я міг би полетіти сьогодні ввечері
Я вам правильно кажу, Стокгольм може знайти вам дружину
Де ви можете приземлитися й відпочити там, де гарний клімат
Я був по всьому світу, від Японії до Амстердама
Каліфорнія-і-а і назад
Вгору і вниз дев’яносто п’ять, ніби я торговець людьми
Проте це не місце, як дім
Ви знаєте, як це — коли ви на вулиці, чуєте, як люди розмовляють
Де вони були, коли це сталося, хто є, хто не реппін
Люди все ще пакуються, чашки ллються з «гнаком».
І все-таки це не місце, як дім
Я побував по всьому світу і назад
LB зайняв тиждень, полетів до Японії
Їли стейк і Кобей, їздили на поїзді
Я думав, що нігери спустяться, повертаючись у літаку
Я об’їздив США на розбитому фургоні
Проїхатися вздовж узбережжя — це вигляд
Тим не менш, це не таке місце, як життя в NC
Або поверніться до семи-о-три
Кожен вдих отримав барабан і стук
Хвилинка, щоб посидіти, подумати про всі місця, де я бував
Тоді я знову до паперу та ручки
Знаєш, я мушу зробити це знову
Так, дім там, де серце, і це справжнє
Бо ти не цінуєш дім, поки не підеш
Тому, коли я зовсім один, я просто думаю про своїх людей
У ліжечку на хвилину, і це ставить мене в зону
І все там, де мені потрібно бути
Тому що я знаю, що мене немає поруч, але є люди, яких я люблю, які потребують мене
І я бачу це в їхніх очах, коли повертаюся
Бачу мою маму, і вона рада, що її син повернувся
Попс теж, дозвольте мені сказати реквізит
9-й і Пух за те, що дозволив мені зупинитися
Через них я не займаюся диким лайном
Замість того, щоб повернутися до ліжечка і робити якісь лайно
Вони підглянули гру, дали мені кілька вказівок
Зараз я в різних містах, стою на різних кутах
Тож якщо мене не буде, ви можете подзвонити мені по телефону
Мене не буде на хвилину, але незабаром я буду вдома
Це не місце, як дім
Ось чому я тут, я люблю бути тут, дитино
Я був по всьому світу, і я-я-я
Угу, угу
9th Wonder, C Sams, широкий, сорок безкоштовно
Так, HOJ