Переклад тексту пісні Hiding Place - Little Brother

Hiding Place (оригінал)

Where you gonna hide?
Rapper
Where you gonna hide?
Dilla Dog, Jay Dee
Where you gonna hide?
Elzhi
Where you gonna hide?
Phonte
Another little brother presentation
Sending this out across the nation
I’m a hell of a problem, nobody has the answer
Pooh be spreading out, like a body of cancer
My stanza, get it going like a car, (vroom)
Usher in the new era, like this y’all (this y’all)
I’m raw strip down, no minerals
A distilled emcee, no chemicals
No subliminals
A smooth criminal before the rape charge
I, shake and bake, bring terror to your squad
My, peers ferocious
I’m so focusing
I pray to God that the world knows this
No one exposes flaws in your scheme dog
Me and Dilla go hard, my Lord
You don’t want know problems (problems)
I’m a nigga that’ll solve 'em (solve 'em)
Without a doubt, ya
I’m in the booth, cold knockin niggaz out
Tell my tales by word of mouth
Ya, you know me Where you gonna hide?
When the sun goes down, and the lights in the city get low
Where you gonna hide?
When your peeps aint around, and there aint no place to go Where you gonna hide?
When the hood starts watchin, and the boys got they eye on your safe
Where you gonna hide?
Aint nowhere to run, and there aint no hiding place
Don’t compare me to jokes
I’ll strangle the air in your throat
Like you jump from a chair and choke
In mid-air from a rope
Got a big gun and carry a scope
The flair of the smoke
Keep niggaz quiet like words that librarians spoke
I’m arrogant, outlandish
Blow your face out, and shake out the dandruff
The jakes wont make out the handprints
I’m as real as it gets, with the steel and the clips
Bark and make niggaz duck, and kneel and do splits
It gets no realer than this
Its Tay and Elzhi dropping that definitive shit
This should have been a double album commemorative disc
Cause hip-hop might need us And in your town, no telling where you might see us My whole team coming through in tees and wife beaters
Out, doin their damn thing like beavers
Yo, its P to the H-O, I finish the job
Plus my Dominican Broad
Making me chili con caso (?)
Work and plan a perfect verse
Then burst like a person
that jerked from a circus cannon
Then landed to the earth
Its me on the song, featured your fleet
Breathing is strong
It’s a gypsy reading a palm
with a drawn heater
Never gone of the wrong reefer
A bong chief, of the don ballest
As long as the bronze is bronze sneakers
Got ways of a thuggie, thinking I wont come and get you
Dressed like a gun with pistols, and AK’s in a bundle
And Tay is blazing it lovely, cause I’m one with the game
So I sat back, chilled, dropped Foreign Exchange
And a lot of rap niggaz got lost
Heard Phontigga carrying tunes and assumed he don got soft
They didn’t understand it was my next direction
So I’m playing postman and addressing questions
Like, yes I’m still a LB, no I’m not leaving
No I don’t eat meat, but yes I’m still beefin
But all these wack niggaz putting records out
This is all live nigga, check it out
Lb, S bill a fam on a mission
And I ain’t worried about people biting «Minstrel Show»
they still teething on «The Listening»
Where you gonna hide?
When the sun goes down, and the lights in the city get low
Where you gonna hide?
When your peeps aint around, and there aint no place to go Where you gonna hide?
When the hood starts watchin, and the boys got they eyes on your safe
Where you gonna hide?
Aint nowhere to run, and there aint no hiding place

(переклад)

Де ти сховаєшся?
Репер
Де ти сховаєшся?
Ділла Дог, Джей Ді
Де ти сховаєшся?
Ельжі
Де ти сховаєшся?
Фонте
Ще одна презентація молодшого брата
Розсилаючи це по всій країні
Я бо проблема , ніхто не має відповіді
Пух розповсюджується, як ракове тіло
Моя строфа, заведи її, як автомобіль, (vroom)
Розпочніть нову еру, як це ви всі (це всі)
Я сирий, без мінералів
Дистильований ведучий, без хімікатів
Жодних підсвідомих
Гладкий злочинець до звинувачення в зґвалтуванні
Я, трясу й печу, наводжу жах на твій загін
Мої, однолітки люті
Я так зосереджена
Я молю Бога, щоб світ знав це
Ніхто не викриває недоліки вашої схеми собаки
Ми і Ділла й тяжкі, мій лорд
Ви не хочете знати проблеми (проблеми)
Я ніггер, який вирішить їх (вирішити їх)
Безсумнівно, так
Я в будці, холодно вибиваю нігерів
Розповідайте мої казки з уст в уста
Так, ти мене знаєш, де ти збираєшся сховатися?
Коли сонце заходить, а світло в місті гасне
Де ти сховаєшся?
Коли твоїх поглядів немає, і немає куди діти Де ти збираєшся сховатися?
Коли капот почне стежити, і хлопці побачили ваш сейф
Де ти сховаєшся?
Нікуди бігти, і немає схованки
Не порівнюйте мене з жартами
Я задушу повітря у твоєму горлі
Ніби стрибаєш зі стільця й давишся
У повітрі з мотузки
Отримав великий пістолет і носи приціл
Чуття диму
Мовчі нігери, як слова, які говорили бібліотекарі
Я зарозумілий, дивний
Продуйте обличчя і струсіть лупу
Джейки не розпізнають відбитків рук
Я наскільки справжній — зі сталлю та кліпсами
Гавкайте і робіть ніггери, стаючи на коліна та робіть шпаги
Це не стає реальнішим
Його Тей і Елжі кидають це остаточне лайно
Це мав бути пам’ятний диск із подвійним альбомом
Тому що ми можемо знадобитися хіп-хопу А у вашому місті, не відомо, де ви могли б нас побачити Вся моя команда працює в трійках та шляпах для дружин
Виходьте, займайтеся своїми чортами, як бобри
Ой, це P до H-O, я завершую роботу
Плюс мій Домініканський Брод
Готуєш мене чилі кон казо (?)
Попрацюйте та сплануйте ідеальний вірш
Потім вибухнути, як людина
що рвонув із циркової гармати
Потім приземлився на землю
Це я у пісні, представлений ваш флот
Дихання сильне
Це циган, який читає долоню
з витягнутим обігрівачем
Ніколи не вибирав не той рефрижератор
Вождь бонгів із донського балесту
Поки бронза — бронзові кросівки
У мене є способи зловмисника, думаючи, що я не прийду і не візьму вас
Одягнений, як пістолет із пістолетами, і АК у пакеті
І Тей гарячить це чудово, бо я один із грою
Тож я відкинувся, охолодився й кинув валюту
І багато реп-ніггерів загубилося
Почув, як Фонтіґґа несе мелодії, і припустив, що він не став м’яким
Вони не розуміли, що це мій наступний напрямок
Тож я граю листоноші й відповідаю на запитання
Мовляв, так, я все ще LB, ні, я не піду
Ні, я не їм м’яса, але так, я все ще добряче
Але всі ці дурні нігери, які випускають записи
Це все живий ніггер, перевірте це
Lb, S зарахуйте сім’ю на місію
І я не хвилююся, що люди кусають «Менестрель Шоу»
вони все ще прорізують зуби на «The Listening»
Де ти сховаєшся?
Коли сонце заходить, а світло в місті гасне
Де ти сховаєшся?
Коли твоїх поглядів немає, і немає куди діти Де ти збираєшся сховатися?
Коли капот починає стежити, і хлопці побачили ваш сейф
Де ти сховаєшся?
Нікуди бігти, і немає схованки