Переклад тексту пісні Boondock Saints - Little Brother

Boondock Saints (оригінал)

Uh, Embassy
Uh, uh, Phonte
We shall prevail
Came from a bush baby on a quest to run things
Been in pursuit baby since Master P and that «Uhh» thing
Remember that shit?
War with December, that’s it
Coldest nigga walkin', know these niggas talkin'
Out the side of they face, I’m here for a reason
I will die for my space, who’s still gotta get it?
Who’s still pure?
Us, and I ain’t having shit
Like a tour bus, receive if you want hell
And Keisha Shantell tried to talk some sense in him
Same day realised there’s no convincing him
Nigga With Attitude like Ren and 'nem
Got a click of piranhas, I will swim for them
I will tread water until the end for them
You don’t get it though, we are who y’all ain’t
Gets vicious though, it’s like we true, y’all ain’t
L.E.G., Dunny, Tigallo, Boondock Saints
Right tack to business off a six-week tour
And I ain’t never seen drama like this before
Got a lot of shit to get off my chest
Some wild shit to address, so I told Khrysis press record
I’mma put it on wax and give you the raw facts
And truth about life and the things I’m dealing with
Black folks saying that I’m too intelligent
And white folks saying I’m a little too niggerish
It got me in a strange predicament
I wish black embarrassment TV was judged more wisely
But I don’t know what’s worse
The fact that they ain’t playing our shit, or that it don’t even surprise me
Because I shucking and cause I ain’t jiving
Some of these crackers won’t stand beside me
And cause I ain’t killing and don’t support pimping
Some of these niggas wanna call me a Cosby
Well, I’ll be that dude, I’ll scratch that itch
I’ll play that role, call me Heathcliff bitch
If this ain’t what you want then fine
But somehow, someway we got to draw that line
And it goes without mentioning, I thought about censoring
This verse so my label and manager stay cool
But as of this recording we ain’t even outsold The Listening
So really what the fuck I got to lose?
Bitch it’s Phontigga, lo the show ripper
Ho cause my hoes would change week to week
But now my flows be changing from beat to beat
Tell my nigga Jim Bowes he gotta beat the streets
Cause I know that they need us — there’s got to be more to this generation
Than dranking and smoking all they weed up
This is my confession with the Embassy
You fuckin imbeciles can put your Rosary Beads up, now
See, Tyson told me hit 'em with the flames first
Challenge the world, bet I drop more names than a Game verse
These rap niggas is plastic
I’m terrorizing cyphers, they can’t blame Osama for that shit
Left the seven-one-eight for the nine-nineteen
I’m still home, slid the Y between the N and the C
Hunts Point I did it y’all, look at me shining
Came a long way rhyming, part time and nine-to-fivin'
The game is full of pussies, I can hear it in they rhymes
Got balls for saying that, who dick is bigger than mine?
Pause, walking tall, biggest nigga on campus
Putting shame to all 'em so-called niggas who ran this
I’ve been nice since the early eighties
When I strike it rich your lady will swallow my million dollar babies
You don’t wanna battle me right?
I guarantee you’ll see more L’s than Puerto Ricans on the lower eastside
Hunts Point, I did it again
I’ve been broke so long the rich will now feel the wrath of my pen
You can tell I got now by the words on this page
I got too big for the corner so I brought it to the stage

(переклад)

О, посольство
Фонте
Ми переможемо
Виник із дитинчати, який намагався керувати речами
Був у погоні за дитиною з часів Майстра П і того «ухх».
Пам'ятаєте це лайно?
Війна з груднем, ось і все
Найхолодніший ніггер ходить, знайте, що ці ніґґери говорять
З іншого боку, я тут не з причини
Я помру за свій простір, хто ще має його отримати?
Хто ще чистий?
Ми і я не маємо лайно
Як туристичний автобус, отримуйте, якщо хочете пекла
А Кейша Шантелл намагалася внести в нього якийсь розум
Того ж дня зрозумів, що його не переконати
Ніггер з відношенням, як Рен і Нем
У мене є піраньї, я буду пливти за ними
Я буду топтати воду до кінця заради них
Ви цього не розумієте, ми такі, ким ви не є
Стає злісним, наче ми правда, а ви – ні
L.E.G., Данні, Тігалло, Boondock Saints
Від шеститижневого туру по справі
І я ніколи раніше не бачив такої драми
У мене багато лайна, щоб злізти з грудей
Якесь дике лайно, щоб вирішити, тож я повідав Хрисісу прес-рекорд
Я наношу це на воск і наведу вам первинні факти
І правда про життя і те, з чим я маю справу
Чорні кажуть, що я занадто розумний
А білі люди кажуть, що я трохи негр
Це потрапило у дивне скрутне становище
Мені б хотілося, щоб телевізор із чорним збентеженням оцінювали розумніше
Але я не знаю, що гірше
Те, що вони не грають у наше лайно, або що це навіть мене не дивує
Тому що я кидаю і не кидаюсь
Деякі з цих крекерів не стоятимуть поруч зі мною
І тому що я не вбиваю і не підтримую сутенерство
Деякі з цих нігерів хочуть називати мене Косбі
Ну, я буду тим чуваком, я почухаю цей свербіж
Я зіграю цю роль, називайте мене сукою Хіткліфа
Якщо це не те, що ви хочете, тоді добре
Але якимось чином ми мусимо провести цю лінію
І це не згадується, я подумав про цензуру
Цей вірш, щоб мій лейбл і менеджер залишалися спокійними
Але станом на цей запис ми навіть не продали більше The Listening
Тож справді, який біса я маю втратити?
Сука, це Фонтіґґа, ось ріппер
Хо, тому що мої мотики змінювалися з тижня на тиждень
Але тепер мої потоки змінюються від такту до такту
Скажи моєму ніґґеру Джіму Боузу, що він має перемогти вулиці
Тому що я знаю, що ми їм потрібні — це покоління має багати більше
Чим випивають і курять все, що вони прополюють
Це моє зізнання в посольстві
Ви, прокляті, дурні, можете зараз підняти свої чотки
Бач, Тайсон сказав мені спершу вдарити їх полум’ям
Киньте виклик світу, закладу, що я випускаю більше імен, ніж вірш із гри
Ці реп-нігери пластмасові
Я тероризую шифрів, вони не можуть звинувачувати Осаму в цьому лайні
Залишив сім-один-вісім на дев'ять-дев'ятнадцять
Я все ще вдома, переставив Y між N і C
Hunts Point Я всі це зробив, подивіться, як я сяю
Пройшов довгий шлях, римуючи, неповний робочий день і з дев’яти до п’яти
У грі повно кицьок, я чую це в їх римах
Маєте яйця за те, що хтось більший за мій?
Пауза, високий крок, найбільший ніґґер у кампусі
Соромити всіх, так званих негрів, які керували цим
Я був гарним з початку вісімдесятих
Коли я розбагатію, ваша леді проковтне моїх дітей на мільйон доларів
Ти ж не хочеш битися зі мною, правда?
Я гарантую, що на нижньому Істсайді ви побачите більше L, ніж пуерторіканців
Hunts Point, я зробив це знову
Я був розбитий так довго, що багаті тепер відчують гнів мого пера
Ви можете сказати, що я отримав зараз, за слів на цій сторінці
Я став занадто великим для кута, тому виніс його на сцену