Переклад тексту пісні Black Magic (Make It Better) - Little Brother

Black Magic (Make It Better) (оригінал)

LB Bidness!
Alright, alright, alright
Yeah!
Alright, alright, alright
Yeah, uh
Black skin, black faces, black people make black magic
So pay me every fuckin' dime and add taxes
Cop a feel in a room full of brass tactics
I been about that work, boy, I been ASCAP’in
You been lyin' 'bout yo bread, nigga you Axe Cappin'
You really 'bout that life or you just hashtaggin'?
You really self made or is you CashApp’in?
Doin' everything you can to make the cash happen?
These new niggas do a whole lotta back slappin'
See you win without they help, then they golf clappin'
No applause in my trophy hall
I’m still focused on the goal and not what’s hangin on the walls
Listen, all I need is the sports channel
And a glass of your finest red, you feel me?
Ha!
You can make it better, why don’t you, love?
(Yea!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Oh!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Come on!)
You can make it better, why don’t you, love?
Yo, I sat down and I started writing you this letter
I’ll never make it perfect, just tryna make it better
You can make it better, why don’t you, love?
(Alright!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Go!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Alright!)
You can make it better, why don’t you, love?
Black skin, black faces, black people make black magic
Cut from a different cloth, you know the finest fabric
That’s intertwined in our DNA
You go to work, whether you corner boy or starrin' in the NBA
Even if you never left the porch, gotta know you pray
'Cause once they put you in the game, gotta know the play
And when it’s time to leave the game, take a bow and say
«Thanks for the warm welcome, I ain’t tryna overstay»
Good timin', the importance of, I can’t overstate
Drop facts over hot wax like Odelay
The killer type on a thriller night like Ola Ray
It’s close to midnight, get right and let’s motivate
I need my ginger ale, and 5 lemon peppers
All flats, nigga
Let’s go!
You can make it better, why don’t you, love?
(Come on!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Yea!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Come on!)
You can make it better, why don’t you, love?
Ayo, I shed a tear when I started writing you this letter (Ooh yea, yea)
I’ll never make it perfect, just tryna make it better (I just wanna make it!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Alright!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Uh huh!)
You can make it better, why don’t you, love?
(Ok!)
You can make it better, why don’t you, love?
(I just wanna make it!)
(Alright!)
(Alright!)

(переклад)

LB Ставка!
Добре, добре, добре
Так!
Добре, добре, добре
Так, ну
Чорна шкіра, чорні обличчя, чорні люди творять чорну магію
Тож платіть мені кожну чортову копійку та додайте податки
Відчуйте себе в кімнаті, наповненій хитрощами
Я був про цю роботу, хлопче, я був у ASCAP’in
Ти брехав про свій хліб, ніґґе, ти Axe Cappin
Ти справді «про це життя» чи просто хештегуєш?
Ви справді власноруч або ви CashApp’in?
Робите все можливе, щоб отримати готівку?
Ці нові нігери роблять багато ударів по спині
Бачимо, як ти виграєш без їхньої допомоги, тоді вони плескатимуть у гольф
Ніяких оплесків у моєму трофейному залі
Я все ще зосереджений на цілі, а не на тому, що висить на стінах
Слухай, все, що мені потрібно — це спортивний канал
І склянка твого найкращого червоного, ти мене відчуваєш?
Ха!
Ти можеш зробити це краще, чому б і ні, коханий?
(Так!)
Ти можеш зробити це краще, чому б і ні, коханий?
(О!)
Ти можеш зробити це краще, чому б і ні, коханий?
(Давай!)
Ти можеш зробити це краще, чому б і ні, коханий?
Ой, я сів і почав писати тобі цього листа
Я ніколи не зроблю його ідеальним, просто намагаюся зробити кращим
Ти можеш зробити це краще, чому б і ні, коханий?
(Добре!)
Ти можеш зробити це краще, чому б і ні, коханий?
(Іди!)
Ти можеш зробити це краще, чому б і ні, коханий?
(Добре!)
Ти можеш зробити це краще, чому б і ні, коханий?
Чорна шкіра, чорні обличчя, чорні люди творять чорну магію
Виріжте з різної тканини, ви знаєте найкращу тканину
Це переплетено в нашій ДНК
Ви йдете на роботу, незалежно від того, чи будете ви в кутку хлопця чи грати в НБА
Навіть якщо ви ніколи не виходили з ґанку, потрібно знати, що ви молитесь
Тому що, як тільки вони вводять вас у гру, ви повинні знати гру
А коли прийде час виходити з гри, вклоніться і скажіть
«Дякую за теплий прийом, я не намагаюся затриматися»
Вдалий час, важливість, я не можу переоцінити
Перекиньте факти на гарячий віск, як Оделай
Вбивця в ночі трилера, як-от Ола Рей
Близько до півночі, йдіть правильно і давайте мотивувати
Мені потрібен мій імбирний ель і 5 лимонних перців
Усі квартири, нігер
Ходімо!
Ти можеш зробити це краще, чому б і ні, коханий?
(Давай!)
Ти можеш зробити це краще, чому б і ні, коханий?
(Так!)
Ти можеш зробити це краще, чому б і ні, коханий?
(Давай!)
Ти можеш зробити це краще, чому б і ні, коханий?
Ай, я пролив сльозу, коли почав писати тобі цього листа (О, так, так)
Я ніколи не зроблю його ідеальним, просто намагаюся зробити кращим (я просто хочу зробити це!)
Ти можеш зробити це краще, чому б і ні, коханий?
(Добре!)
Ти можеш зробити це краще, чому б і ні, коханий?
(Угу!)
Ти можеш зробити це краще, чому б і ні, коханий?
(Добре!)
Ти можеш зробити це краще, чому б і ні, коханий?
(Я просто хочу зробити це!)
(Добре!)
(Добре!)