Переклад тексту пісні Beautiful Morning - Little Brother

Beautiful Morning (оригінал)

Open my eyes to a new day, spreading my wings
Taking shots of Crown cause I’m going through things
Everybody got they hands out looking for green
Coattails getting heavy cause I’m living my dream
I’m trying to school these young niggas it ain’t all what it seems
I still struggle just like you, and I still hustle just like you
But it just so happens that Big Pooh doing what he love to do
Get back on my work, cause I was penning on this piece last night
That’ll drive these niggas berserk
Tiggalo hit me up, Pooh its time to murk
Throw on a pair of sweats, And 1's, white shirt
Headed back to the shop, back to the spot where the hits keep coming
Stack them up like bricks, you can call me the mason of shit
Foundation has been rock solid no replacing, ya dig?
No replacing my nig, on everything that I live
We gonna let this bitch ride to our trains collide
Or we fall off track, and ain’t no bringing me back
And everything that go for you the same applies to Pat
Cause even though the birds ain’t singin' and the sun ain’t shinin'
It looks like a beautiful morning
Each day’s another chance to do the things I could’ve
Done the day before, but I didn’t and I known I should’ve
So I say a prayer for the gone for gooders
Who left this world, then kiss my girl «good mornin', shuga»
Another sunrise, and as much as I would love
To roll over on you I cannot do it because
The good Lord I prayed to him
And he said, «Niggas is listening now»
So I better have something to say to 'em
So I’mma tell 'em how it went down, man
Doin' shows for free goin' outta town, man
The way I almost broke down and, got a 9 to 5
Cause I had more press than the soundscans
This is the price that I pay for this music
And every word that I write is a testament to it
And if I had to go back, I wouldn’t change a thing
Wouldn’t re-cut it, re-edit, or change a frame
Cause it would not be fair, to turn my back on the struggle
When that exact same hustle got me here
Told niggas from the getup, we three the hard way
And Broadway’s the only place you’ll ever throw a set up
Speechless is all you’d be if we ever met up
I survived far to much now to ever let up, motherfucker
— repeat

Beautiful Morning (переклад)

Відкрий мені очі на новий день, розправивши крила
Фотографую Корону, тому що я переживаю щось
Кожен простягнув руки в пошуках зеленого
Пальто стає важким, бо я живу своєю мрією
Я намагаюся навчити цих молодих ніґґерів — це не так, як здається
Я все ще борюся так само, як і ви, і я все ще суетюся, як і ви
Але так трапляється, що Великий Пух робить те, що йому подобається
Поверніться до мої роботи, бо я вчора ввечері писав цей твір
Це зведе цих негрів з розуму
Тіггало вдарив мене, Пуху пора затуманитися
Одягніть пару потів та 1, білу сорочку
Повернулися до магазину, до місця, де продовжують надходити хіти
Складайте їх, як цеглини, ви можете називати мене муляром лайна
Фундамент міцний, без заміни, так?
Не заміняти мого ніга на усім, чим я живу
Ми дозволимо цій суці поїхати до зіткнення наших потягів
Або ми збиваємось з колії й не повернемо мене назад
І все, що стосується вас, стосується і Пата
Бо навіть якщо птахи не співають і сонце не світить
Це виглядає як гарний ранок
Кожен день – це ще один шанс зробити те, що я міг би
Зроблено напередодні, але я не робив і знав, що повинен був
Тож я молю молитву за тих, хто пішов із життя за добрих людей
Хто покинув цей світ, то поцілуйте мою дівчину «доброго ранку, шуга»
Ще один схід сонця, і як би я хотів
Я не можу робити це тому,
Господи, я молився до нього
І він сказав: «Нігери зараз слухають»
Тож краще мені щось сказати їм
Тож я розповім їм, як усе пішло, чоловіче
Робіть шоу безкоштовно, їздите за місто, чоловіче
Те, як я ледь не зламався і отримав 9 до 5
Тому що я мав більше преси, ніж звуки
Це ціна, яку я плачу за цю музику
І кожне слово, яке я пишу, є свідченням цього
І якби мені довелося повернутися, я б нічого не змінив
Не вирізав би його, не редагував чи не змінював кадр
Тому що було б несправедливо повернутись спиною до боротьби
Коли та сама суєта привела мене сюди
Сказав нігерам із самого початку, ми трьома важкими шляхами
І Бродвей – єдине місце, де ви коли-небудь збираєтеся влаштувати
Безмовний — це все, чим ви були б якби ми колись зустрілися
Я пережив дуже багато зараз, щоб колись здатися, блядь
— повторити